A goodnight [ Mia Kalinyhta (Μια καληνύχτα) ]

Greek

Mia Kalinyhta (Μια καληνύχτα)

Δωσ’μου τα δυο γλυκά σου χείλη
να πιω να ζαλιστώ
τώρα που ήρθε πια η ώρα
να σ’αποχωριστώ
 
Μια καληνύχτα πες μου αγάπη μου
και φύγε μεσ’τη νύχτα
μια καληνύχτα πες μου και πρόσεχε
στο δρόμο που θα βγεις
 
Μια καληνύχτα πες μου αγάπη μου
και φύγε μεσ’τη νύχτα
και να θυμάσαι όσο εγώ
δεν σε αγάπησε κανείς
 
Δωσ’μου το τελευταίο χάδι
το πιο στερνό φιλί
τώρα που φεύγεις η καρδιά μου
βαριά μελαγχολεί
 
Μια καληνύχτα πες μου αγάπη μου ...
 
Submitted by tzina772000 on Fri, 23/01/2009 - 21:17
Last edited by Z4P4T3R on Sun, 07/07/2013 - 20:49
Align paragraphs
English translation

A goodnight

Give me you two sweet lips
 
to drink and get dizzy
 
now the time has come
 
to go away
Mia kalinihta pes mou agapi mou
 
and go away into the night
 
tell me a goodnight and be careful
 
on the street you will go
 
tell me a goodnight my love
 
and go into the night
 
and remember that like me
 
no one loved you
Dos mou to teleftaio hadi
 
the kiss of the last minute
 
now that you leave, my heart
 
is heavily melancholic
Mia kalinihta pes mou agapi mou
 
and go away into the night
 
tell me a goodnight and be careful
 
on the street you will go
 
tell me a goodnight my love
 
and go into the night
 
and remember that like me
 
no one loved you
 
Submitted by tzina772000 on Fri, 23/01/2009 - 21:17
thanked 4 times
UserTime ago
Bellastamb3 years 45 weeks
Guests thanked 3 times
Comments