Miniskirt

Serbian → English translation for the song "Mini suknja" by Nedeljko Bajic Baja lyrics

Submitted by Adrienne on Tue, 12/23/2008 - 15:07


Serbian

Mini suknja

Okrecu se ljudi, okrecu se djaci
okrecu se domaci, bogami i stranci
kada prodjes gradom gleda pola sveta
okrece se, okrece zbog tebe planeta
pola sveta nek rumeni
a ti mala dodji meni

Ref. 2x
Mini, mini, mini suknja
lepo ti stoji, nosi je stalno
zima, leto, vruce, hladno
stoji ti maksimalno

Okrecu se veliki, okrecu se mali
da su na mom mestu i zivot bi dali
gledajte, al' znajte kako stvari stoje
to sto mini skriva to je samo moje
pola sveta nek rumeni
a ti mala dodji meni

English

Miniskirt

PEOPLE TURN AROUND, STUDENTS TURN AROUND [like they are looking after this girl when she waks by]
PEOPLE FROM HERE TURN AROUND, AND EVEN STRANGERS
WHEN YOU WALK THROUGH THE TOWN HALF OF THE PEOPLE IS LOOKING AT YOU
IT'S TURNING, THE PLANET IS TURNING AROUND BECAUSE OF YOU
LET HALF OF THE WORLD BLUSH
BUT YOU GIRL COME TO ME

Ref. 2x
MINI MINI MINISKIRT
LOOKS GOOD ON YOU, WEAR IT ALL THE TIME
WINTER, SUMMER, WARM, COLD
IT LOOKS TOP ON YOU

BIG ONES TURN AROUND, SMALL ONES TOO
THEY WOULD GIVE THEIR LIVES TO BE IN MY SHOES
YOU CAN LOOK, BUT YOU HAVE TO KNOW HOW THE THING IS
WHAT MINISKIRT IS HIDING IS ONLY MINE
LET HALF OF THE WORLD BLUSH
BUT YOU COME TO ME GIRL

Your rating: None Average: 4 (1 vote)