My secret
Mistiko mou
Μυστικό μου κρυμμένο καλά φυλαγμένο στο σώμα μου
κάθε βράδυ γυρίζεις κι αλμύρα μυρίζεις ξανά
μυστικό μου κρυμμένο καράβι έχει γίνει το σώμα μου
κάθε βράδυ με παίρνεις και με παρασέρνεις μακριά
--------------------------------------------------------------------------
Every day, every hour, every single minute,
η σκέψη μου ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ κάθε νύχτα κάθε δειλινό
το σώμα μου γυρεύει το δικό σου
---------------------------------------------------------------------------
My hidden secret, well protected in my body,
σαν φεγγάρι σβησμένο στης θάλασσας την αγκαλιά
μυστικό μου κρυμμένο σαν αίμα κυλάς μεσ΄τη φλέβα μου
ποιός αγάπησε τόσο και δεν του΄χει μείνει καρδιά
--------------------------------------------------------------------------
Every day, every hour, every single minute,
η σκέψη μου ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ κάθε νύχτα κάθε δειλινό
το σώμα μου γυρεύει το δικό σου
My secret
My hidden secret, well protected in my body,
each afternoon you come back and smell salty,
My hidden secret, my body has become a ship,
each afternoon you take me and drift me far away.
kathe mera kathe ora kathe ena lepto
my thought looks for your face,
Every afternoon, every night, every afternoon,
my body seeks yours.
Mistiko mou krimeno kala filagmeno sto soma mou
as the moon dissolves in the sea you hold me,
My hidden secret, as blood you roll in my veins,
Who loved so much, and has no heart left.
kathe mera kathe ora kathe ena lepto
my thought looks for your face,
Every afternoon, every night, every afternoon,
my body seeks yours.
- 68 reads
About translator
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate fire burning from Sean Kingston lyrics
Translate Halo from Beyonce lyrics
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
New Forum Topics
- A chi by Fausto Leali from italian to Greek or English Hi I was wondering if i can have the translation of the song A chi by Fausto Lea...
- solla asaithaan to translate into english i need this lyrics un per solla asaithaan to translate into english...
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...

Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.