✕
Original lyrics
Moji su drugovi
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih po nekad sretnem u letu
Da l` je to sudbina, il ko zna šta li je
kad god se sretnemo, uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama
Moji su drugovi žestoki momci velikog srca
i kad se pije i kad se ljubi i kad se puca
gore, od Alaske do Australije
kad god se sretnemo, uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama
Ref:
Da smo živi i zdravi još godina sto
da je pesme i vina i da nas čuva Bog
da su najbolje žene uvek pored nas,
jer ovaj život je kratak i prožuri za čas
Za moje drugove ja molim vetrove za puna jedra
puteve sigurne, a noći zvezdane i jutra vedra
da l`je to sudbina il`ko zna šta li je
kad god se sretnemo uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih po nekad sretnem u letu
Da l` je to sudbina, il ko zna šta li je
kad god se sretnemo, uvek se zalije
uvek se završi, s nekom od naših pesama
Uvek se završi s nekom od naših pesama...
Submitted by 
RwO on 2008-12-29
RwO on 2008-12-29Last edited by 
MissDestr0y on 2020-01-16
MissDestr0y on 2020-01-16Translation
My friends are
my friends are pearls spread all over the world
and I'm a bird, and sometimes I meet them while flying
Is it the destiny, or who knows what is it
whenever we meet, we always drink something
it always finishes with some of our songs
my friends are strong man with big heart
and when it comes to drinking, and kissing, or shooting
up, from Alaska to Australia
whenever we met, we always drink
it always finishes with some of our songs
Ref:
let us be alive and healthy for another 100 years
to have songs and wine, and that God saves us
that we have the best woman next to us
because life is short, and it goes by in a split of second
For my friends I'm begging the winds full speed
safe roads, stary nights and bright mornings
Is it the destiny, or who know what it is
whenever we meet, we always drink
it always finishes with some of our songs
my friends are pearls spread all over the world
and I'm a bird, and sometimes I meet them while flying
Is it the destiny, or who knows what is it
whenever we meet, we always drink something
it always finishes with some of our songs
It always finishes with some of our songs..
Adrienne✕
Collections with "Moji su drugovi"
| 1. | Songs about friendship |
Bajaga i instruktori: Top 3
| 1. | Darja |
| 2. | Sa druge strane jastuka |
| 3. | Tisina |
Idioms from "Moji su drugovi"
| 1. | In a Split Second |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
