Mono i Agapi

Greek → English translation for the song "Mono i Agapi" by Anna Vissi (Βίσση Άννα) lyrics

Submitted by kratame on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Greek

Mono i Agapi

Τίποτα δε μένει, τίποτα δεν ζει,
όλα σβήνουν χάνονται σαν ήλιος σαν βροχή,
μα πάνω από μένα, πάνω από εσένα
πάνω από όλα υπάρχει,

Μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει κάθε στιγμή,
μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει,

Τι είναι η ζωή μας, λίγο αν το σκεφτείς,
θα έκλεινες τα μάτια σου, δεν θα ήθελες να δεις
μα πίσω από τα λάθη τα ανθρώπινα πάθη
πάνω από όλα υπάρχει,

Μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει κάθε στιγμή,
μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει,

Η ζωή μας περνά και ότι φεύγει πονά
πίσω δεν γυρνά και όμως κάτι μας κρατά,

Μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει κάθε στιγμή,
μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει,
μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη, μόνο η αγάπη και ζει,

English

Mono i Agapi

nothing stays (forever). Nothing you can see
All erased. lost like sun , like rain
but above me, above you
above everything exists

Only the love. only the love, only the love sees every moment
Only the love. only the love, only the love sees

What is our life, less than you think
Your eyes will cry, don't want to see
but above the mistakes of human passion
above everything exists

Only the love. only the love, only the love sees every moment
Only the love. only the love, only the love sees

Our Life passes by and hurts before it disappears
it does not return,however, we keep something

Only the love. only the love, only the love sees every moment
Only the love. only the love, only the love sees
Only the love. only the love, only the love sees

No votes yet