A falcon is drinking

Macedonian → English translation for the song "More sokol pie" by Tose Proeski lyrics

Submitted by Lydia_the angel on Fri, 01/01/2010 - 00:00


Macedonian

More sokol pie

More sokol pie
Voda na Vardarot.

Jane,Jane le belo grlo
Jane,Jane le krotko jagne.

More oj sokole,
Ti junacko pile.

Jane,Jane le belo grlo
Jane,Jane le krotko jagne.

More neli vide
Junak da pomine,
Junak da pomine,
S’devet luti rani.

Jane,Jane le belo grlo,
Jane,Jane le krotko jagne.

Junak da pomine
S’devet luti rani,
S’devet luti rani,
Site kurshumlii.

Jane,Jane le belo grlo
Jane,Jane le krotko jagne

English

A falcon is drinking

A falcon is drinking
water in the River of Vardar

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

Oh you falcon
you brave bird

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

Haven't you seen
a brave man to pass by
a brave man to pass by
with nine sharp wounds?

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

A Brave man to pass by
a brave man to pass by
with nine sharp wounds
all from gun shoots

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

And the tenth wound
stabbed with knife

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

No votes yet