Morgen lass ich dich frei

German → English translation for the song "Morgen lass ich dich frei" by 2raumwohnung lyrics

Submitted by Steena on Thu, 10/09/2008 - 21:00


German

Morgen lass ich dich frei

Immer wenn ich meine Augen schlie?e
seh ich dich
ich wei? nicht warum wieso
ich will das nicht
da da da da...

Alle Ampeln sind auf Rot
aber ich brems nicht mehr
ich wei? nicht wohin ich fahr
ich fahr nur dir hinterher
da da da da...

Alles was jetzt so schon ist
geht ganz schnell vorbei
heut lass ich dich nicht los
und morgen
lass ich dich frei

Immer wenn der Regen anfangt
sing ich fur dich
alle Blumen tanzen
und verlieben sich in dich

English

Morgen lass ich dich frei

Everytime I close my eyes
I see you
I don’t know why (warum and wieso have pretty much the same meaning – which is “why”)
I do not want this

All traffic lights are red
But I don’t stop anymore
I don’t know where I’m going
I’m just following you

Everything which is beautiful at the moment
Will soon be gone
Today I won’t release you
Tomorrow
I will release you

Everytime the rain begins (to fall)
I sing for you
All flowers are dancing
And fall in love with you

No votes yet