Mosh Ananiya

Arabic

Mosh Ananiya

7awel tekhtar beeni w benha 7awel 7awel
la7san tezlemni w tezlemha 7awel 7awel
khally fe albak wa7da w bas wa7da wa7da
3alashan te2dar beeha t7es 7eb wahda

ama law e7na m3k letneen
enta mafeesh 3andak albein
3alashan beya w beeha t7es

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana 3ayzak leya lwa7dy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya

la2 ma7asalsh w kol dah kedb
ana men b3dk 3omry ma7eb
mahma t2ouly wmahma t3eedy
enti le w7dk gowa el alb
ew3y t2ouli kalam mosh sa7
la ya 7ayati kalam mosh sa7

enta 3ayeshli w 3ayesh beeha 3ayesh 3ayesh
nossak leya w nossak leeha 3ayesh 3ayesh
kedb 3alaya w kedb 3liha kedba kedba
la bterdini wala bterdiha s3b a7es
2asem albak leih nossein
ma 3ashan keda ma7nsh 7aseen
la ana wala heya hanerda be noss

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana 3ayzak leya lwa7dy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb2a ma3aha w ella ma3aya

Try to align
English

Mosh Ananiya

try to choose between me and her ,try try
otherwise you'll be infair to me and her
keep only one in your heart ,just one,one
so you can feel her,love just one

but if we're both with you
you don't have two hearts
so you can feel me and her

i'm not selfish selfish selfish
i want you to be only mine
i'm not selfish selfish selfish
i can leave you and go
decide weither you stay with me or you stay with her

no,that didn't happen,that's all lie
i won't love after you
no matter how much you say and repeat
you're only in my heart
don't you say wrong words
no my life,wrong words

you're living for me and by her ,living living
a half of yours is mine and the other's for her
a lie for me and one for her ,lie lie,
you don't satisfy me ,nor you satisfy her
why do you devide your heart on two halves
that's why we don't feel
not me nor her we'll accept a half

i'm not selfish selfish selfish
i want you to be only mine
i'm not selfish selfish selfish
i can leave you and go
decide weither you stay with me or you stay with her

Submitted by larosa on Wed, 17/12/2008 - 14:13
thanked 32 times
Guests thanked 32 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Mosh Ananiya"
Arabic → English - larosa
5
UserPosted ago
BATABCD2 years 40 weeks
5
Comments
BATABCD     October 17th, 2011

great!!