Electronic Music

Artist: Bajaga
Song: Muzika na struju

Translation: Serbian → English
Submitted by Adrienne on Mon, 12/29/2008 - 08:58


Serbian

Muzika na struju

I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije
I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije

ti mozes i da odes ali moras da se vratis
ti mnogo stare shvatas ovo ne mozes da shvatis
jer niko niko ne moze da zna kad muzika svira sta osecam ja

ja volim zvuk motora i kad skripe gupe
a klasiku voli onaj ko razume
ptice pevaju lepo ali uvek istu pesmu
i voda dobro tece kada odvrnem cesmu

I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije
I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije

ja volim boju glasa k'o sto ima ona
i volim kada sapuce mi preko telefona
i muziku kad mi propusti kroz zicu
ja docekam je sa osmehom na licu

ja volim zvuk motora i kad skripe gupe
a klasiku voli onaj ko razume
ptice pevaju lepo ali uvek istu pesmu
i voda dobro tece kada odvrnem cesmu

I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije
I kad moje usi cuju muziku na struju
tad moje srce bije u ritmu melodije

English

Electronic Music

And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody
And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody

You can leave but you have to come back
you understand a lot of things but you cant understand this
because no one can know what I feel when the music is playing

I like the sound of engine and when the tyres are crunching
and the classics likes the one that understands it
birds are singing nice, but always the same song
and the water is running nicely when i open the fountain

And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody
And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody

I like the voice tone she has
and i love when she whispers over the phone
and when she plays the music to me
i meet her with the smile on my face

I like the sound of engine and when the tyres are crunching
and the classics likes the one that understands it
birds are singing nice, but always the same song
and the water is running nicely when i open the fountain

And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody
And when my ears hear the electronic music
then my heart beats in the rhythm of the melody

No votes yet