Don't go

Ukrainian → English translation for the song "Не йди!" by Gaitana (Гайтана) lyrics

Submitted by Bolonka on Thu, 10/09/2008 - 21:00


Ukrainian

Не йди!

Як холодно без тебе, сумно як -
Заплаканії вікна.
З тобою бути мій таємний знак,
що жити без тебе ніяк не звикну.

Так холодно коли тебе нема -
без сонця не воскресну.
Бо в серці залишилася зима,
а над тобою теплі весни.

Не йди! Не йди! Не йди!..

Як холодно без тебе - все біда
Сльоза біжить по скроні.
Життя моє лилось немов вода
крізь наші дві розведені долоні

Не йди! не йди! не йди!..
Як холодно без тебе, сумно як -
Заплаканії вікна.
З тобою бути мій таємний знак,

English

Don't go

It is so cold without you and sad
The tear-stained windows.
My secret sign will be with you
That I cant get used to live without you.

It is so cold when you are not around
I wont revive without the sun
Because the winter is still in my heart
and warm springs are with you.

Dont go x3

So cold without u - only misery
Tears runs on my cheek
My life ran like water
through our seperated palms.

Dont go x6
It is so cold without you and sad
The tear-stained windows.
My secret sign will be with you

No votes yet