Eto tova (Ето това) lyrics

Bulgarian

Eto tova (Ето това)

[Припев:]
Не, защото го правиш хубаво,
но не за това.
Но не, за това.
А, защото го правим заедно.
Ето това, ето така.

Без теб твърде прилична,
с теб толкова различна.
За теб луда както никога с никого.
За друг хладно и чуждо.
За теб толкова готова,
с теб искам както никога с никого.
Време е, аз съм готова за теб,
да го направя с теб, готова съм.
Ето това, може би, някъде другаде.
Може би тук и сега,
да го направя с теб готова съм.
И нека бъде бавно и красиво.

[Припев:]

Говори ми каква съм,
когато правим това
и когато сме сами в тъмното.
Ето така.
Разкажи ми каква съм,
когато правим това
и когато дишаме прегърнати.
Ето така.
Друг път ще съм разумна.
Друг път ще съм предпазлива,
но днес нека както никога с никого.
Без теб твърде прилична,
с теб толкова различна.
За теб луда както никога с никого.

[Припев:]

Говори ми каква съм,
когато правим това
и когато сме сами в тъмното.
Ето така.
Разкажи ми каква съм,
когато правим това
и когато дишаме прегърнати.
Ето така.
Ето така.
Ето така.

Submitted by sahip_ishik on Wed, 01/02/2012 - 22:43
Submitter's comments:
[Pripev:]
Ne, zaštoto go praviš hubavo,
no ne za tova.
No ne, za tova.
A, zaštoto go pravim zaedno.
Eto tova, eto taka.

Bez teb tvărde prilična,
s teb tolkova različna.
Za teb luda kakto nikoga s nikogo.
Za drug hladno i čuždo.
Za teb tolkova gotova,
s teb iskam kakto nikoga s nikogo.
Vreme e, az săm gotova za teb,
da go napravja s teb, gotova săm.
Eto tova, može bi, njakăde drugade.
Može bi tuk i sega,
da go napravja s teb gotova săm.
I neka băde bavno i krasivo.

[Pripev:]

Govori mi kakva săm,
kogato pravim tova
i kogato sme sami v tămnoto.
Eto taka.
Razkaži mi kakva săm,
kogato pravim tova
i kogato dišame pregărnati.
Eto taka.
Drug păt šte săm razumna.
Drug păt šte săm predpazliva,
no dnes neka kakto nikoga s nikogo.
Bez teb tvărde prilična,
s teb tolkova različna.
Za teb luda kakto nikoga s nikogo.

[Pripev:]

Govori mi kakva săm,
kogato pravim tova
i kogato sme sami v tămnoto.
Eto taka.
Razkaži mi kakva săm,
kogato pravim tova
i kogato dišame pregărnati.
Eto taka.
Eto taka.
Eto taka.
Submitted by amateur on Wed, 01/02/2012 - 22:43

Video

See video
Translations of "Eto tova (Ето това)"
Comments
maëlstrom     February 1st, 2012

Hello, from now on please follow this rule:
- artist name in Latin characters;
- song name in Latin characters with name in original language between brackets.

Ex:
Neli Petkova
Eto tova (Ето това)

Thank you.

MayGoLoco     February 1st, 2012

I've updated it!