Yes to everything

Greek → English translation for the song "Nai se ola" by Kotsiras Giannis (Κότσιρας Γιάννης) lyrics.

Submitted by

Neslihan on Fri, 01/23/2009 - 21:17

Greek

Nai se ola

Έλα ν'αφήσουμε σα δυο μπαλόνια τις καρδιές
Έλα να φτιάξουμε πάνω στα σύννεφα στεριές
Φέρε κάθε σου όνειρο τρελό εδώ και θα στο επιστρέψω αληθινό εγώ

Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα
ό,τι θες το θέλω πρώτα εγώ
Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ'αγαπώ

Έλα να τρέξουμε κι οι δυο επάνω στο νερό
Έλα να χτίσουμε ένα σπίτι στον ωκεανό
Πές μου τ' όνειρο που δεν τολμάς να πας
και θα φέρω τ'όνειρο εδώ για μας

Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα
Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα

Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα
Κι ό,τι ζεις, ό,τι δεις, ό,τι πεις λέω ναι σε όλα

Yes to everything

come on lets take off like two fenders of heart
come on lets get up above the clouds of land
fetch your each and evry crazy dream and i ll return it to you as for real

and whatever you live, whatever you see, what ever you say i say yes to everything
whatever you want i want that first and foremost
and whatever you live, whatever you see, whatever you say i say yes to everything
i live the 'i love you' like that

come on lets run above the water
come on lets build a house on ocean
tell me the dream that you dont dare to go
and i ll get the dream down to us

ό,τι θες το θέλω πρώτα εγώ
έτσι ζω εγώ το σ'αγαπώ

ό,τι θες το θέλω πρώτα εγώ
έτσι ζω εγώ το σ'αγαπώ

141 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.