Amulet
Language:
Translations: Arabic → English
"Amulet" lyrics:
yal ow amar bwogodak
wensy dalam ely bahdodak
wo tehrm alby min defe' noorak
Dana roohy ?aysha min gheer roohak
Wo hayaty dayba bwogodak
Wo hayaty dayba bwogodak
Refrain:
El haya gamila fi ?aineek, ana bahlam beek
Dayman dayman ahwak wo dayman ahwak
inta ?aref leeh.
El haya gamila fi ?aineek, ana bahlam beek
Dayman dayman ahwak wo dayman ahwak
inta ?aref leeh.
[Sawt el atlas:]
my heart's mate,my eye's mate
tell me where do i see you
my heart's mate,my eye's mate
tell me where do i see you
Habib el alb ya habib el ?ain
uly uly ana bashofak feen
Ana alby eshta'alak
Ana ?aly ulak:
"Inta el dunya, winta el hub.
Da mafish gherak sakin alby
Da mafish gherak sakin alby"
[refrain]
El haya gamila... fi ?aineek ana bahlam beek
dayman dayman ahwak wo dayman
[Sawt el atlas:]
fi ?aineek ana bahlam beek
fi ?aineek ana bahlam beek
fi roohak ya fi totee
fi roohak ya fi totee
fi ?aineek ana bahlam beek
fi ?aineek ana bahlam beek
i'm sleepless tonight in your soul
in your soul or in your........(sorry i don't get it)
fi roohak ya fi totee
[Refrain]
El haya gamila... fi ?aineek.. ana bahlam beek..
Haa leyly ya aah...
Translations of this song:Arabic → English translation by larosa
Help To Translate
Chinese → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Dariush - آپلود کلیپ ویدئوئی آهنگ Tasvir E Roya
Persian → English
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Shinee - ring ding dong
Korean → Russian
English → Macedonian
Hillsong - exceeding joy
English → Macedonian
Marco Bariento - you are great
English → Spanish
Hayko Cepkin - yol gözümü dağlıyor
Turkish → English
Gino Vannelli - Wild horses
English → Italian
New Forum Topics
- MARCEL KHALIFA Wa Ana Amchie please translation wanted!! Can someone please!!! write the song in arabic, and if it is not to much trouble...
- Lyric Search Having trouble finding lyric translations for Bebo & Cigala's "La Bien Pagá" fr...
- pleaase translate "Lazaad- Abdel Majeed Abdulla" =( can someone please translate Lazaad by abdel majeed abdulla ? pleaseeeeeee <...
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
Translations
German → English
Revolverheld - Unzertrennlich
German → English
Revolverheld - Die Liebe liebt mich nicht
German → English
Revolverheld - Alles wird gut
German → English
Cheb Khaled - El Arbi
Arabic → English
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
