Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian
,
Croatian (Chakavian dialect)
→
Neno Belan
→ Ponoćna Zvona
Neno Belan
Ponoćna Zvona
2 translations
English
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Croatian
English
Russian
2 translations
Ponoćna Zvona lyrics
Ponoćna zvona, odjek spor i lijen
baš kao i one noći kada bio sam njen
kad mi je rekla, zauvijek sam tvoja
s tobom ću čitav život, ljubav ti si moja
Pust je moj grad
hodam polako niz ulicu
čini mi se kao da joj još mogu čuti
dodir na svome licu
Voljeh je više nego
što ima zvijezda na nebu
sjeti li se ikad mene iz Splita
tamo gore u hladnom Zagrebu
Onda je jednom otišla od mene
nestala poput traka, tanke morske pjene
Add new translation
Request a translation
Translations of "Ponoćna Zvona"
English
Russian
Neno Belan: Top 3
1.
Sunčan dan
2.
Rijeka snova
3.
Vino noći
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Croatia: Top 7
Klapa Rišpet
Folk
Oliver Dragojević
Pop, Singer-songwriter
Let 3
Rock
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
Metal, Pop-Rock, Rock
Severina
Pop, Pop-Folk
Lidija Bačić
Pop
More
↑
↓