Silbermond - Nichts passiert (English translation)

English translation

Nichts passiert

Versions: #1#2#3
Chosen the words wisely
of which none count anything anymore
Be careful that you don't misspeak while giving the promises that you break
 
how you form your sentences
sounds a bit like smoke and mirrors
Who believes it becomes blessed but I don't see any blessed people here... (it's the word-by-word translation..."Wer's glaubt wird selig" means sth like "ahh that's a very likely story")
 
and ask me
how much more time do you want to waste?
I always only see you talk but nothing happens
 
so tell me
how much more time do you want to waste?
you keep talking
but nothing happens
 
Are your corpses buried
well enough never to be discovered?
It's just a matter of time until you wake the sleeping people
 
Why don't you come down for me
and see the world from our point of view
here only what you can see is "real", but, unfortunately, there is enough in sight
 
don't tempt us for we are not blind
don't tell about the blue sky when it is cloudy
Can you do more than talk well, then tell us how much do your words count in reality?
 
don't tempt us for we are not blind
don't tell about water when you're drinking wine
can you do more than talk well, then tell us
how much do your words count in reality?
 
don't tempt us for we are not blind
don't tell about the blue sky when it is cloudy
a word alone has never moved a stone
and it is time that something moves
 
Submitted by Cosmonaut on Fri, 01/01/2010 - 00:00
German

Nichts passiert

More translations of "Nichts passiert"
EnglishCosmonaut
Silbermond: Top 3
See also
Comments