I Felt Between Us (Hassa Ma Benna | حاسه ما بينا)

Arabic

Hassa Ma Benna | حاسه ما بينا

Hassa Ma Benna
 
hasih ma bayanna fi hajat 'inna msh earifih 'ayuh hayaa 'awwal ma taqarrab li bilaqi rruhi taghib eanni tudie minni
hasih ma bayanna fi hajat 'inna msh earifih 'ayuh hayaa 'awwal ma taqarrab li bilaqi rruhi taghib eanni tudie minni
'awwal ma bishufik bihiss bushuq jawaya eiunk tabqaan maeayaan mnyn ma biruh qaddami
fi bayanna hikayat ya 'ajmal ma fi danyaya qurb min qalbi kfayt nur bhwak ayamy
esht sinin wlyaly wa'inna btamna ashwfk lamma qabalat eiwnak nasit aqwlk eally hasali ealli jarali
esht sinin wlyaly wa'inna btamna ashwfk lamma qabalat eiwnak nasit aqwlk eally hasali ealli jarali
fi bayanna hikayat ya 'ajmal ma fi danyaya qurb min qalbi kfayt nur bhwak ayamy
 
Transliteration submitted by Guest on Fri, 08/01/2016 - 18:19
حاسه ما بينا في حاجة انا مش عارفه ايه هيا اول ما تقرب لي بلاقي روحي تغيب عني تضيع مني
 
حاسه ما بينا في حاجة انا مش عارفه ايه هيا اول ما تقرب لي بلاقي روحي تغيب عني تضيع مني
 
اول ما بشوفك بحس بشوق جوايا عيونك تبقا معايا منين ما بروح قدامي
 
في بينا حكاية يا اجمل ما في دنيايا قرب من قلبي كفاية نور بهواك ايامي
 
عشت سنين وليالي وانا بتمنى اشوفك لما قابلت عيونك نسيت اقولك عللي حصلي عللي جرالي
 
عشت سنين وليالي وانا بتمنى اشوفك لما قابلت عيونك نسيت اقولك عللي حصلي عللي جرالي
 
في بينا حكاية يا اجمل ما في دنيايا قرب من قلبي كفاية نور بهواك ايامي
 
Submitted by suleiman on Tue, 16/12/2008 - 09:42
Last edited by Z4P4T3R on Fri, 17/04/2015 - 16:23
See video
Align paragraphs
English translation

I Felt Between Us

Versions: #1#2#3#4#5
I felt between us there is something, but I don't know what it is, When you come close to me I feel my soul leave me and get lost from me
 
I felt between us there is something, but I don't know what it is, When you come close to me I feel my soul leave me and get lost from me
 
When I first see you I feel passion inside of me, your eyes are with me, no matter how far ahead of me you are
 
There is a story between us, oh you the most beautiful person in my world, come closer to me, it's enough for me to light my days with your love
 
I lived many years and nights hoping to see you, when I faced your eyes I forgot to tell you about all the things I had been through
 
I lived many years and nights hoping to see you, when I faced your eyes I forgot to tell you about all the things I had been through
 
There is a story between us, oh you the most beautiful person in my world, come closer to me, it's enough for me to light my days with your love
 
Submitted by jnvlv247 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Hassa Ma Benna | حاسه ما بينا"
Arabic → English - jnvlv247
Comments