No me conoces

Spanish

No me conoces

No me conoces
y hace tres noches que dormiste
entre mis brazos
ya no recuerdas las tantas cosas
que conmigo hiciste tu
como creerte si te morias cada vez
que me besabas
y hasta decias haber anhelado siempre
un hombre como yo

En ocasiones tape tu boca
para que no se escucharan
los fuertes gritos enloquecidos
que brotaban de tu ser

[Coro:]
Ahora te empenas
en ignorarme cuando te miro a los ojos
pones la cara como sintiendo enojos
como si yo fuera un extrano en tu vida

Si esa es tu forma
lamento mucho haber estado contigo
aunque confieso y
pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo, por tenerte
una vez mas

No me conoces
y hasta una foto me pediste
aquella noche para guardarla
y acariciarla cuando te acuerdes de mi

[Repite Coro]

No me conoces, mi amor
Nadie sabra de lo nuestro
De aquella noche sin freno
del temblor de tu cuerpo
y del calor de tus besos

No, no me conoces
Pero tu y yo lo sabemos
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego
y ahora resulta
que no soy suficiente para ti, ohhh

Pero tu y yo lo sabemos
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego

Pero tu y yo lo sabemos, eh
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego

Try to align
English

No me conoces

You don't know me
Even though 3 nights ago you slept
Between my arms
You don't remember any more
All the things we have shared/done together
How could I believe it if you died every time
We kissed
You even said you have always wished you met
A man like me

At times I covered your mouth/lips with my hands
So that no one could hear
The powerfull crazy shouts
Bursting out from (the depths of) your being

Chorus:
Now you obstinately insist
In ignoring me when I look into your eyes
Your face expresses angers
As if I were a stranger in your life

If this is the way you are
I regret we have been together
Even though, God be my witness
I long to death having you one more time

You don't know me
You even requested me a photo that night
To look at it and to touch/caress it every time you remember me

You don't know me
Nobody will know the story of our endless night
Of your body thrill/tremble
And of your warm kisses

You don't know me
But you and I know
You were the mild wood, I the fire
But now it seems
I am not enough to complete you

But you and I know
You were the mild wood, I the fire
repeated 3 times

Submitted by emyiakab on Mon, 08/12/2008 - 12:19
thanked 42 times
Guests thanked 42 times
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
More translations of "No me conoces"
Spanish → English - emyiakab
4
UserPosted ago
veljkoz3 years 8 weeks
4
Comments