No me conoces
No me conoces
No me conoces
y hace tres noches que dormiste
entre mis brazos
ya no recuerdas las tantas cosas
que conmigo hiciste tu
como creerte si te morias cada vez
que me besabas
y hasta decias haber anhelado siempre
un hombre como yo
En ocasiones tape tu boca
para que no se escucharan
los fuertes gritos enloquecidos
que brotaban de tu ser
[Coro:]
Ahora te empenas
en ignorarme cuando te miro a los ojos
pones la cara como sintiendo enojos
como si yo fuera un extrano en tu vida
Si esa es tu forma
lamento mucho haber estado contigo
aunque confieso y
pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo, por tenerte
una vez mas
No me conoces
y hasta una foto me pediste
aquella noche para guardarla
y acariciarla cuando te acuerdes de mi
[Repite Coro]
No me conoces, mi amor
Nadie sabra de lo nuestro
De aquella noche sin freno
del temblor de tu cuerpo
y del calor de tus besos
No, no me conoces
Pero tu y yo lo sabemos
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego
y ahora resulta
que no soy suficiente para ti, ohhh
Pero tu y yo lo sabemos
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego
Pero tu y yo lo sabemos, eh
pero tu y yo lo sabemos
que fuiste lenya, yo fuego
No me conoces
You don't know me
Even though 3 nights ago you slept
Between my arms
You don't remember any more
All the things we have shared/done together
How could I believe it if you died every time
We kissed
You even said you have always wished you met
A man like me
At times I covered your mouth/lips with my hands
So that no one could hear
The powerfull crazy shouts
Bursting out from (the depths of) your being
Chorus:
Now you obstinately insist
In ignoring me when I look into your eyes
Your face expresses angers
As if I were a stranger in your life
If this is the way you are
I regret we have been together
Even though, God be my witness
I long to death having you one more time
You don't know me
You even requested me a photo that night
To look at it and to touch/caress it every time you remember me
You don't know me
Nobody will know the story of our endless night
Of your body thrill/tremble
And of your warm kisses
You don't know me
But you and I know
You were the mild wood, I the fire
But now it seems
I am not enough to complete you
But you and I know
You were the mild wood, I the fire
repeated 3 times
About translator
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Serbian → English
FETTAH KÖLELİ - KOYNUMDAKİ VİYOLONSEL
Turkish → German
Franco Tozzi - ti amo
Italian → Bosnian
Frank Sinatra - My Way
English → German
Juanes - It's Because of You
English → Turkish
New Forum Topics
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...

