Nolwenn Leroy - Tri Martolod

Breton (Brezhoneg)

Tri Martolod

Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
 
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
 
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)
 
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
 
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
 
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)
 
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
 
Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)
 
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
 
Submitted by kyonaute on Fri, 10/12/2010 - 17:07
Last edited by SaintMark on Wed, 24/08/2016 - 00:18
Thanks!thanked 1 time

 

Comments
kyonaute    Fri, 10/12/2010 - 17:13

Quel est ce langue?? c'est le breton?

purplelunacy    Sat, 11/12/2010 - 00:56

Tout à fait ! Mais je ne sais pas comment le rajouter, seuls les administrateurs le peuvent ?

Mauler    Sat, 11/12/2010 - 02:27

Je voudrais rajouter quelques langues aussi :-(

Badaire    Sun, 09/01/2011 - 02:43

Il y a une grosse erreur de traduction à la fin :
ur walenn c'est : un anneau (de fiançailles) pas un "agneau" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MDR

kyonaute    Sun, 09/01/2011 - 11:19

merci beaucoup pour la correction!