Nije mi zao (Not Sorry)

Serbian translation

Nije mi zao

Gledam kroz prozor ponovo
 
I nije mi zao ako te uvredim
tuzna sam, nije mi zao, zbog nacina na koji se sve zavrsilo
I ti ces biti srecan, a ja cu te proklinjati
 
Kunem se nikad se vise necu ovako osecati
ali ti si tako sebican, ne vidis
sta mi radis
gledam kroz prozor ponovo
Ne, nije mi zao ako te uvredim
Ne, nije mi zao ako te uvredim
 
Lagao si me, a ja sam ceznula
zato sto si me lagao, lagao, a ja sam plakala, da ja sam plakala. Da ja placem, ja pokusavam ponovo
 
Shvam, dok je on ceznuo
zato sto si lagao, lagao, a ja sam plakala, da ja sam plakala, da ja placem, pokusavam ponovo
 
Gledam kroz prozor ponovo
ali mi nije zao ako te uvredim
tuzna sam, nije mi zao, zbog nacina na koji se sve zavrsilo
i ti ces biti srecan a ja cu te proklinjati
 
Kunem se nikad se vise necu ovako osecati
ali ti si tako sebican, ne vidis
sta mi radis
gledam kroz prozor ponovo
Ne nije mi zao ako te prezirem
ne nije mi zao ako te prezirem
 
Lagao si me, a ja sam ceznula
zato sto si me lagao, lagao, a ja sam plakala, da ja sam plakala. Da ja placem, ja pokusavam ponovo
 
Shvam, dok je on ceznuo
zato sto si lagao, lagao, a ja sam plakala, da ja sam plakala, da ja placem, pokusavam ponovo
 
Gledam kroz prozor ponovo
gledam kroz prozor ponovo
 
Submitted by Adrienne on Fri, 19/12/2008 - 09:56
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
English

Not Sorry

Keep on looking through the window again,
 
But I'm not sorry if I do insult you.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
 
I swore I'd never feel like this again,
But you're so selfish, you don't see
 

More

More translations of "Not Sorry"
English → Serbian - Adrienne
The Cranberries: Top 6
Comments