I will forget your name from this day on

Romanian → English translation for the song "Numele tau de azi il voi uita" by Adrian De Vito lyrics

Submitted by tigress_tim on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Romanian

Numele tau de azi il voi uita

Ce dimineata, iar cu lacrimi pe fata
Si ce mai viata, fara nici o speranta
Tare mi-e frica, sa traiesc fara tine
Tu pentru mine ai fost, ce aveam mai scump pe lume

refren: Numele tau de azi il voi uita
Chiar daca imi plange de dor inima
Singuratatea sora imi va fi
Si lacrimile nu se vor opri

Numele tau de azi il voi uita
Chiar daca imi plange de dor inima
Singuratatea sora imi va fi
Si lacrimile nu se vor opri

De ce-mi iei viata, de ce-mi iei iubirea
Vrei sa ma lasi sa plang noapte si zi
Nu am stiu ca doare despartirea
Si cat voi suferii

Tot ce se-ntampla, un vis a-si vrea sa fie
Cand ma trezesc tu sa fii langa mine
Orice a-si face, nimic eu nu mai pot schimba
Of trista-i viata sa plang in urma ta

English

I will forget your name from this day on

What a morning, and with tears on my face
And what a life, without any hope
I'm very afraid, to live without you
You were for me, what I had more precious in the world

I will forget your name from this day on
Even though my heart is crying because of the longing
Solitude will become my sister
And tears won't stop from falling

I will forget your name from this day on
Even though my heart is crying because of the longing
Solitude will become my sister
And tears won't stop from falling

Why are you taking my life, why are you taking my love
Do you want to leave me cry all day and night
I didn't know that separation can be painful
And how much will I suffer

All that is happening, I would want it to be a dream
When I woke up, for you to be beside me
Whatever I would do, I can't change anything anymore
Oh life is sad to cry because of you

No votes yet