O clipa

Romanian → Italian translation for the song "O clipa" by Adela Popescu lyrics

Submitted by Lady_A on Thu, 01/10/2008 - 22:00


Romanian

O clipa

I: Vreau s-alung durerea
Din sufletul tău stins,
Vreau să simt căldura ta.
În lumea nebună, ia-mă de mână
Doar o clipa să te am.

II: Nu-mi lua curajul
Să lupt cu noaptea grea
Tot ce am e inima.
Zâmbetul dulce lacrimi aduce
Dă-mi putere să mai pot iubi.

Refrain
Ai, ai, ai,
O clipă doar
Ai, ai, ai,
Să mai pot visa
Ai, ai, ai,
Să pot ierta
Ai, ai, ai,
Şterge-mi lacrima...

II: Vreau să cred că visul
Curând se va împlini
Şi-ntr-o zi vei reveni.
Ascultă-mi chemarea, urmează-mi calea,
Pentru-o viaţa voi fi a ta.

Refrain(bis)
Ai, ai, ai,
O clipă doar
Ai, ai, ai,
Să mai pot visa
Ai, ai, ai,
Să pot ierta
Ai, ai, ai,
Şterge-mi lacrima...

Italian

O clipa

Voglio cacciare via il dolore
Dalla tua anima spenta
Voglio sentire il tuo calore
In mezzo a questa gente matta, prendi la mia mano
Per tenerti solo un attimo.

Non togliermi il coraggio
Di lottare contro la pesante notte
Il mio cuore e' tutto cio' che ho.
Il dolce sorriso porta delle lacrime
Dammi la forza di poter amare ancora.

Solo un attimo
Per poter sognare ancora
Per poter perdonare
Togli la mia lacrima...

Voglio credere che il sogno
Pronto si avveri
E che un giorno tu ritorni.
Ascolta il mio appello, segui la mia via
E saro' tua per la vita.

Solo un attimo
Per poter sognare ancora
Per poter perdonare
Togli la mia lacrima...

No votes yet

More translations of this song:
Romanian → English by stefana-victoria