Ο πόνος νίκησε πάλι

Artist: Ioannidis Alkinoos (Ιωαννίδης Αλκίνοος)
Language:

"Ο πόνος νίκησε πάλι" lyrics:

Όταν με σκέφτεσαι το νιώθω
όταν σου λείπω μου μιλάς
στην αγκαλιά σου με ζητάς
όμως μακριά μου θες να μένεις

Ξέρεις τι θέλω, τι αγαπάω
τα χρώματα, τις μουσικές
τον πυρετό μου εσύ τον καις
κι όμως μακριά μου επιμένεις

Κι όταν σε ψάξω διψασμένος
να πιω από σένα φως και ζάλη
εσύ θα σκύψεις το κεφάλι
και με τα μάτια σου θολά
πριν φύγεις γι' άλλη μια φορά
θα πεις ο πόνος νίκησε πάλι
θα πεις ο πόνος νίκησε πάλι, πάλι

Μισή ζωή, μισή χαρά
δεν την μπορώ, δεν την αντέχω
καλύτερα να μη σε έχω
παρά μαζί και χωριστά

Ντροπή δεν είναι να φοβάσαι
ντροπή δεν είναι να πονάς
όμως μ’ αυτόν που αγαπάς
είν' ευλογία να ξυπνάς
είν' ευτυχία να κοιμάσαι

Μα όταν σε ψάξω διψασμένος
να πιω από σένα φως και ζάλη
εσύ θα σκύψεις το κεφάλι
και με τα μάτια σου θολά
πριν φύγεις γι' άλλη μια φορά
θα πεις ο πόνος νίκησε πάλι
θα πεις ο πόνος νίκησε πάλι

Όταν σε ψάξω διψασμένος
να πιω από σένα φως και ζάλη
μη σκύψεις άλλο το κεφάλι
και με τα μάτια σου θολά
έστω για μόνο μια φορά
μην πεις ο πόνος νίκησε πάλι!!!

Please help to translate:
Greek → English request

     

Post new comment

To request new translation use button "Request new translation" above. Post here your comments and opinions about "Ο πόνος νίκησε πάλι".
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.