Alkinoos Ioannidis - O Proskinitis (O Προσκυνητής) (English translation)

English translation

The pilgrim

I walk over the mountains
and I go over seas.
I love somebody.
I have two wishes
and I hold two vows.
I walk and I go.
 
Somebody said that love
lives on a star.
I´ll be there tomorrow night.
Somebody said that passion
lasts for only one minute
Tomorrow night it´ll be too late.
 
I talk to the birds
and I sing to the trees.
I love somebody.
And while I´m singing
I rave prayers.
I walk and I go
 
Somebody said that the way
is the vain of the fire.
Always roll away, my soul.
Somebody said that journey
is only the prayer.
Be alive, my heart.
 
Somebody said that love
lives on a star.
I´ll be there tomorrow night.
Somebody said that passion
lasts only for a minute.
Tomorrow night it´ll be too late.
 
Submitted by veronika_pooh on Fri, 23/01/2009 - 21:16
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
Greek

O Proskinitis (O Προσκυνητής)

See also
Comments
ddgknn    Wed, 27/08/2014 - 08:24
5

teşekkürler

Fani1993    Mon, 15/12/2014 - 23:01

Πολύ ωραίο τραγούδι και η μετάφρασή σου πολύ καλοστημένη! :-)
Μια πρόταση:
Κάποιος είπε πως ο έρωτας για μια στιγμή κρατά>Somebody told that love lasts for one moment