Open Your Eyes

English

Open Your Eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old
 
The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
 
Tell me that you'll open your eyes
 
Get up, get out, get away from these liars
Cos they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time
 
Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cos I need you to look into mine
 
Tell me that you'll open your eyes
 
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
 
Submitted by lorelai_g87 on Fri, 19/12/2008 - 09:56
Align paragraphs
Spanish translation

Open Your Eyes

Todo esto se siente extraño e inverosímil
Y no desperdiciaré un minuto sin tí
Mis huesos duelen, mi piel siente frío
Y me estoy cansando y volviendo tan viejo
 
La ira se hincha en mis vísceras
Y no sentiré estos tajos y cortes
Quiero tanto que abras tus ojos
Porque necesito que mires en los míos
 
Dime que abrirás tus ojos
 
Levántate, sal, aléjate de estos mentirosos
Porque ellos no entienden tu alma o tu fuego
Toma mi mano, anuda tus dedos entre los míos
Y saldremos caminando de este cuarto oscuro por última vez
 
Cada minuto, desde este minuto ahora
Podemos hacer lo que queramos en cualquier lugar
Quiero tanto que abras tus ojos
Porque necesito que mires en los míos
 
Dime que abrirás tus ojos
 
Todo esto se siente extraño e inverosímil
Y no desperdiciaré un minuto sin tí
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 1 time
UserTime ago
inma.lenador4 weeks 5 days
Please help to translate "Open Your Eyes"
Comments