say you will forget me (Oul hansak)

Arabic

Oul hansak

Oul hansak ,nfsi bas asma3ha winta bt2oulhali
Mosh inta 7asis el-kilma sahla tab oulhali
 
Hea kilma law 2dirt t2oula oulha
Hea kilma law makanak mosh 7a2oulha
 
Wa7eat kol ele benna
Wa7eat albi ele shaefak
Hansak abl el-kilma matfar2 shafaefak
Oul oul hansak
 
Fakkar kter 3alashan law inta oultaha mosh rag3a lek
I7sibha sa7 3ashan akeed haykon tamanha kter 3alek
 
Dana law 7asset-ha f 3enak
Hatsarra2 bene w benak
 
Aw2at kter kan lea 7a2 a2oulak insa ma2oultahash
Winta masibtsh ghalta wa7da fil hawa maghlit-tahash
 
Khabbet-ha w albi shaylha
Ma3a innak testahilha
 
Hea kilma law 2dirt t2oula oulha
Hea kilma law makanak mosh 7a2oulha
 
Wa7eat kol ele benna
Wa7eat albi ele shaefak
Hansak abl el-kilma matfar2 shafaefak
Oul oul hansak
 
Submitted by bellydancer_d on Thu, 25/12/2008 - 09:35
Align paragraphs
English translation

say you will forget me

Say you will forget me ,I would like to hear when you say it to me
Don’t You feel that the word is so easy ? then say it to me
 
Its just a word ,if you could ,say it
Its just a word ,if im in your place, I’ll never say it
 
I swear by all the things that connecting us
I swear by my heart which is seeing you
I’ll forget you before the word leaving your lips
Say ,say that you will forget me
 
Think a lot ,because if you said it ,I’ll never come back to you
Assume it in the right way , because of course it will cost you much
 
If I felt it in your eyes
I’ll be lost ,between me and you
 
Many times ,It was right to say to you forget me ,but I didn’t say
And you ,you didn’t let any bad thing without doing it
 
I hid it in my heart
Although you deserve it
 
Its just a word ,if you could ,say it
Its just a word ,if im in your place, I’ll never say it
 
I swear by all the things that connecting us
I swear by my heart which is seeing you
I’ll forget you before the word leaving your lips
Say ,say that you will forget me
 
Submitted by ams298 on Thu, 25/12/2008 - 09:35
thanked 32 times
Guests thanked 32 times
More translations of "Oul hansak"
Arabic → English - ams298
Comments
HÜSOLİNE     October 10th, 2012

Thank you ams298 Turkish translation please