Оборотень-князь (Oboroten' knyaz') lyrics

Russian

Оборотень-князь (Oboroten' knyaz')

То не пахарь землю пашет,
Ворон клочья неба в тучи вяжет
В древнем Полоцке звонят колокола
Там давно о князе водится молва

На небе волчья тень,
Заканчивай свой день
Дружину сторонясь,
Колдун и оборотень князь.

Лик Луны ползёт на юг с востока
на врагов готовит он охоту
Полночь близко - грозовеют небеса
Князь готов из яви править чудеса

Страшны врагов клинки,
Не взять их по людски
И Волком обротясь,
Дружину в бой ведёт смеясь.

Грозен княже,
Зверь - не человече
Коли сразу не убьёт, -
так изувечит.

Вражья свора тьмою стала у реки
Пригодятся Волку когти и клыки

Птицы в рощи, рыбы на глубины,
опустели в ужасе равнины

Смерти стоны да кровавая трава
А дружина-стая княжия жива

Завидно зверем быть
Вино победы пить
Он выполнил свой долг
Но от чего так мрачен Волк?

Убиты псы
Но с горечью слезы
Победа та сплелась
Княжны молитву слышит князь

Не расти колосьям вровень
Камень по степи вороний
Рассекая телом темень
Воины, храбрые как звери
Засуши им раны, Ветер,
Уведи их, брат, от смерти
По мосту калинову не води Вода его,
А верни любимого - мужа невредимого.
Солнце! Наш Отец священный, князя вынь из шкуры тленной,
Пусть вернётся к отчим стенам человеком неизменным!
Возьми в свои лучи вражьи стрелы да мечи, рыки да оскалы,
Ноченьки кровавы оберни забавой, словно не бывало!
Так поклялся мне вчерась перед боем вещий князь,
Что не будет волком князь

Домы ждут сыны твои волчата
Колдовство ночное мною снято
Возвращайся с красным солнцем сокол мой
Обернись из зверя,торопись домой

Заря встает в ночи
И страшный зверь кричит
Не обманул княжну
Последний бой,кончай войну

Заря в ночи
Дружине он кричит
К жене иду винясь
Кончай войну не волк я - князь.
Я снова князь

Submitted by astrelle on Sat, 08/01/2011 - 22:11

 

Translations of "Оборотень-князь (Oboroten' knyaz')"
Comments