LyricsTranslate.com → Russian, English → Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) → Marina (Марина)

Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Marina (Марина) lyrics

Marina (Марина)

Моря синяя равнина, волны катят не спеша.
Я скажу тебе Марина - до чего-ж ты хороша.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить.
Ты меня полюбишь вскоре, а иначе мне не жить.

[Припев]
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня.
Без твоей любви Марина, этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди,
Разлетимся как осколки, ты попробуй-ка найди.

Ты сказала мне Марина, гордость девичью храня,
Я уйду как субмарина, если тронешь ты меня.
Что ты милая не трону, кто я есть в твоей судьбе ?
Лишь прическу как корону, дай поправлю на тебе.

[Припев]

Призадумалась Марина, вот и кончилась гроза.
И как два аквамарина смотрят вдаль ее глаза.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить.
Ты меня полюбишь вскоре, а иначе мне не жить.

Submitter's comments: 

Morja sinjaja ravnina, volny katjat ne spesha.
Ja skazhu tebe Marina - do chego-zh ty horosha.
Zheltyj pljazh uhodit v more, gorizonta rvetsja nit'.
Ty menja poljubish' vskore, a inache mne ne zhit'.

[Pripev]
Ja ljublju tebja Marina, vse sil'nej den' oto dnja.
Bez tvoej ljubvi Marina, jetot mir ne dlja menja.
Nashi vstrechi tak ne dolgi, rasstavanija vperedi,
Razletimsja kak oskolki, ty poprobuj-ka najdi.

Ty skazala mne Marina, gordost' devich'ju hranja,
Ja ujdu kak submarina, esli tronesh' ty menja.
Chto ty milaja ne tronu, kto ja est' v tvoej sud'be ?
Lish' prichesku kak koronu, daj popravlju na tebe.

[Pripev]

Prizadumalas' Marina, vot i konchilas' groza.
I kak dva akvamarina smotrjat vdal' ee glaza.
Zheltyj pljazh uhodit v more, gorizonta rvetsja nit'.
Ty menja poljubish' vskore, a inache mne ne zhit'.

Video

See video

Translations of "Marina (Марина)"

Russian → English - Felice1101
0
Russian → English - Nemesida
2.75

Please help to translate "Marina (Марина)"

Russian → Turkish - tanina

Comments