Afieromeno
Artist: Ploutarhos Giannis
Language:
Translations: Greek → English
Greek → English translation by maria_gr
Language:
Translations: Greek → English
"Afieromeno" lyrics:
Υπάρχουν κάποιες αγάπες
Που γρήγορα ξεχνάνε
Που μένουνε στα λόγια
Λόγια που σε πονάνε
Κι οι νύχτες πολλές
Που όσο κι αν θες
Αυτές δεν περνάνε
Οι αναμνήσεις ζωντανές
Με τυραννάνε
Ψάχνω να βρω
Σε ποιον να τα πω
Για να ξεδώσω
Να ξεχαστώ
Μήπως προλάβω και γλιτώσω
Αφιερωμένο αυτό το τραγούδι να πείτε σε κείνη
Που εξαιτίας της αιμορραγώ κι η πληγή μου δεν κλείνει
Αφιερωμένο απ΄την καρδιά μου με τόση αγάπη
Κι ας καταστρέφομαι σιγά σιγά απ΄τα δικά της τα λάθη
Υπάρχουν κάποιες αγάπες
Που εύκολα πληγώνουν
Που παίζουνε μαζί σου
Και απότομα, απότομα τελειώνουν
Κι ο πόνος βουβός
Στα στήθια λυγμός
Κι η καρδιά δεν αντέχει
Με συντροφιά μου το ποτό
Η πίκρα μου τρέχει
Ψάχνω να βρω
Σε ποιον να τα πω
Για να ξεδώσω
Να ξεχαστώ
Μήπως προλάβω και γλιτώσω
Greek → English translation by maria_gr
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Adriano Celentano - Arrivano gli uomini
Croatian → English
Gigi D' Alessio - alessio ma si vene stasera
Italian → German
Ana Belen - lia
Spanish → English
Kenan Dogulu - Ellerimde Çiçekler
Turkish → Turkish
Florin Chilian - Zece
Romanian → Italian
More requests »
Croatian → English
Gigi D' Alessio - alessio ma si vene stasera
Italian → German
Ana Belen - lia
Spanish → English
Kenan Dogulu - Ellerimde Çiçekler
Turkish → Turkish
Florin Chilian - Zece
Romanian → Italian
New Forum Topics
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
- song translation bastó con solamente conocerte con que solo te viera aquella primera vez para ...
- Problems to edit Charisma My Internet connection stops everytime I try to correct my translation of Charis...
Translations
Laura Pausini - scrivimi
Italian → English
Pedro Infante - Las Mañanitas Tapatias
Spanish → English
Roberto Carlos - Abrazame Asi
Spanish → English
Tarkan - Vay anam vay
Turkish → Dutch
Sigur Ros - Svefn-g-englar
Icelandic → Icelandic
More translations »
Italian → English
Pedro Infante - Las Mañanitas Tapatias
Spanish → English
Roberto Carlos - Abrazame Asi
Spanish → English
Tarkan - Vay anam vay
Turkish → Dutch
Sigur Ros - Svefn-g-englar
Icelandic → Icelandic
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
