Who are you

Greek → English translation for the song "Poios eisai esi" by Garbi Kaiti lyrics

Submitted by Zvezda on Sun, 01/04/2009 - 10:03


Greek

Poios eisai esi

Θα σου το δηλώσω
Πως δεν θα πληγώσω
Άλλο την καρδιά μου για κανένα
Σου το λέω απλά
Έτσι είναι η ζωή μου
Και αν θες μαζί μου
Στο πλευρό μου να ‘σαι
Να το θυμάσαι
Μη ζητάς πολλά

Ποιος είσαι εσύ
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
Ποιος είσαι εσύ
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου

Πες μου ποιος θα βρεθεί
Για μένα να νοιαστεί
Ποιος είσαι εσύ
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
Ποιος είσαι εσύ
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου
Πες μου ποιος θα βρεθεί
Για μένα να νοιαστεί

Συμβουλές μη δίνεις
Μη με κατακρίνεις
Με γνωρίζεις λίγο, τόσο λίγο
Και ζητάς πολλά
Άκου για να ξέρεις
Να μην υποφέρεις
Αν σ’ αρέσω πρέπει
Να αλλάξει συμπεριφορά

English

Who are you

I will make it clear
that I won't hurt
my heart for anyone anymore
I am just telling you
That is the way my life is
and if you want with me
to be by my side
remember
not to ask for too much

who are you
to judge me for my mistakes
who are you
to tell me what to do
in the end if I do not take care of myself

tell me who will be there
to take care of me
who are you
to judge me for my mistakes
who are you
to tell me what to do
in the end if I do not take care of myself
tell me who will be there
to take care of me

save the advice
do not judge me
you only know me a little, so little
and are asking for too much
Listen so that you know
so that you do not suffer
if you like me you should
change your attitude

No votes yet