Do you remember
Pomnish li ti
Питаш как съм аз сега!
С друг ли съм или сама!
Не, не питай, замълчи!
Все едно е, разбери!
Че със теб самотна бях!
И без тебе оцелях!
Припев:
Помниш ли ти, че всичко ти давах,
лъжите прощавах!? Помниш ли ти?
Помниш ли ти защо те оставих,
аз вече забравих!? Помниш ли ти?
Всичко свърши между нас
и сега със друг съм аз!
Не, не питай ти защо!
Вече ми е все едно!
Че със теб самотна бях!
И без тебе оцелях!
Припев:
Помниш ли ти, че всичко ти давах,
лъжите прощавах!? Помниш ли ти?
Помниш ли ти защо те оставих,
аз вече забравих!? Помниш ли ти?
Всичко свърши между нас
и сега със друг съм аз!
Не, не питай ти защо!
Вече ми е все едно!
И между нас вино стои!
Колко те обичам, спомни ли си ти!?
Моля те, мълчи, думите спести!
Знаеш ли защо вече ми е все едно?
Припев:
Помниш ли ти, че всичко ти давах,
лъжите прощавах!? Помниш ли ти?
Помниш ли ти защо те оставих,
аз вече забравих!? Помниш ли ти?
Всичко свърши между нас
и сега със друг съм аз!
Не, не питай ти защо!
Вече ми е все едно!
Do you remember
you ask how am i now
am i with another or am i alone
no, dont ask, keep quiet
it doesnt matter, understand
i was lonely with you
and i survived without you
chorus
do you remember, i used to give you everything
i forgave the lies!? do you remember?
do you remember why i left you
i forgot already!? do you remember
it is all over between us
and now im with another
no, dont ask why
its all the same to me now
i was lonely with you
and i survived without you
chorus
do you remember, i used to give you everything
i forgave the lies!? do you remember?
do you remember why i left you
i forgot already!? do you remember
it is all over between us
and now im with another
no, dont ask why
its all the same to me now
and there is wine between us
how much i love you, did you remember
please, be silent, spare the words
do you know why its all the same to me now
chorus
do you remember, i used to give you everything
i forgave the lies!? do you remember?
do you remember why i left you
i forgot already!? do you remember
it is all over between us
and now im with another
no, dont ask why
its all the same to me now
About translator
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Italian → Spanish
Giorgos Giannias (Γιώργος Γιαννιάς) - Δε θέλω να σε χάσω
Greek → Russian
Joan Sebastian - Secreto De Amor
English → English
Intocable - ERES MI DROGA
Spanish → English
Worship Songs - Because He Lives
English → Filipino
New Forum Topics
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...
- Please translate Mi Nina Lola by Buika from Spanish to English Thanks :) ...
- Buika- Mi Nina Lola Hej friends I wonder if there is somebody who can write "Mi Nina Lola" lyrics i...
- Hello everybody!! Hello everybody!! I´m a new member of lyrics translate.I´m from Spain,I can s...
