Por favor

Spanish → English translation for the song "Por favor" by Frankie J lyrics

Submitted by Pau_GyG on Fri, 12/05/2008 - 12:28


Spanish

Por favor

Donde se enciende la luz
Como se acaba el dolor
Cuando se cansa el invierno en mi interior
Porque tanta obscuridad?
Que esta nublando mi vida
Quiero una salida

Donde me encuentro otra vez
Como entender lo que fue
Si cada pieza en mi vida esta alrevez
Estaba harto de esperar
Andar buscando respuestas
Por eso llame

Nesecito que estes aqui conmigo
(Nesecito que estes aqui)
Me hace falta deveras un amigo

(Estribillo)
Por favor, quedate
Tengo miedo, ayudame
Por favor, ven aqui
Lyrics
Que no se como seguir
No se como seguir

Como se empieza otra vez
Como se encuentra la fe
Como renacen las ganas de volver a creer
Tal vez te pueda contar
Y se abran algunas puertas
Por eso llame

Nesecito que estes aqui conmigo
(Nesecito que estes aqui)
Me hace falta deveras un amigo

(Estribillo)
Por favor, quedate
Tengo miedo, ayudame
Por favor, ven aqui
Que no se como seguir
No se como seguir

Por favor no me dejes solo
Tengo tanta tristeza que contar
Tengo tantas preguntas
Que no caben ya

(Estribillo)

English

Por favor

Where does the light turn on
How to put an end to the pain
When the winter in me gets tired
Why so much darkness
It is blurring my life.
I want a way out.

Where am I once again
How to understand what it was
If every part of my life is upside down
I was tired of waiting
Of looking for answers
That´s why I called

I need you to be here with me
(I need you to be here)
I could really use a friend

(Chorus)
Please, stay
I´m scared, help me
Please, come here
Since I don´t know how to go on
I don´t know how to go on

How to start over again
How to find faith
How the will to believe again may be reborn
Maybe I could tell you
And some doors might be opened
That´s why I called

I need you to be here with me
(I need you to be here)
I could really use a friend

(Chorus)
Please, stay
I´m scared, help me
Please, come here
Since I don´t know how to go on
I don´t know how to go on

Please don´t leave alone
I have so much sadness to tell
I have so many questions
For which there is no more room

(Chorus)

No votes yet