Gebet

Greek → German translation for the song "Prosefhi" by Aleksiou Haroula (Αλεξίου Χαρούλα) lyrics

Greek

Prosefhi

Dos' mou ena sinoro na perpato
Dos' mou ena onoma na mi hatho
Dos' mou ena oneiro na kratitho
Dos' mou ena orama n'antistatho

Dos' mou ena paidi na eksomologitho
Dos' mou ena fili na plino to kako
Ksipnise me to proi m'ena skopo
Pou na leei halali sti zoi pou zo

German

Gebet

Gib mir eine Grenze, damit ich gehen kann;
Gib mir einen Namen, damit ich mich nicht verliere;
*(finden kann)
Gib mir einen Traum, damit ich mich festhalten kann;
Gib mir ein Kind, damit ich wieder ein Kind werde,
Gib mir eine Vision, damit ich wieder stehen kann,
Gib mir einen Kuss, damit ich vom Bösen loskomme,
* (immer mehr lieben kann)
Wecke mich am Morgen mit einer Melodie, die mir hilft
zu sagen: dass es sich lohnt, dass ich dieses Leben lebe!

No votes yet

More translations of this song:
Greek → English by haroula_fan