Gebet
Greek
→ German translation for the song "Prosefhi" by Aleksiou Haroula (Αλεξίου Χαρούλα) lyrics
More translations of this song:
Greek → English by haroula_fan
Greek
Prosefhi
Dos' mou ena sinoro na perpato
Dos' mou ena onoma na mi hatho
Dos' mou ena oneiro na kratitho
Dos' mou ena orama n'antistatho
Dos' mou ena paidi na eksomologitho
Dos' mou ena fili na plino to kako
Ksipnise me to proi m'ena skopo
Pou na leei halali sti zoi pou zo
German
Gebet
Gib mir eine Grenze, damit ich gehen kann;
Gib mir einen Namen, damit ich mich nicht verliere;
*(finden kann)
Gib mir einen Traum, damit ich mich festhalten kann;
Gib mir ein Kind, damit ich wieder ein Kind werde,
Gib mir eine Vision, damit ich wieder stehen kann,
Gib mir einen Kuss, damit ich vom Bösen loskomme,
* (immer mehr lieben kann)
Wecke mich am Morgen mit einer Melodie, die mir hilft
zu sagen: dass es sich lohnt, dass ich dieses Leben lebe!
More translations of this song:
Greek → English by haroula_fan
About translator
Translator
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Dragon Ash - 静かな日々の階段を (Shizuka na hibi no kaidan wo)
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
Haris Dzinovic - Mustuluk
Bosnian → German
anna vissi - sugxaritiria
Greek → Greek
More requests »
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
Haris Dzinovic - Mustuluk
Bosnian → German
anna vissi - sugxaritiria
Greek → Greek
New Forum Topics
- Please help Thank you for responding & guiding me to this page ... with fingers crossed, hop...
- Please Spanish to English Translation of Ella (Jose Alfredo Jimenez) I would like lyrics in Spanish and translation to Enlish for 'Ella' by Jose Alf...
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
