Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Belinda

    Pudo ser tan fácil → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

It could've been so easy

It could've been so easy
but you let it go
Your pride,
your ego, your fear of being happy were more (powerful)
& why do I have to suffer,
If I just loved you too much? I can't avoid it
 
& so I scream, I cry, I die
all in silence
& I don't understand how someone can
love while suffering
Yeah...love while suffering
Just because of you.
 
My voice doesn't reach you,
I feel that I lost you
The echo of a silence that talks about you can be heard
& I can write
the saddest song
To tell you, my love,
that I can't forget you
 
& so I scream, I cry, I die
all in silence
& I don't understand how someone can
love while suffering
Yeah...love while suffering
Just because of you.
 
I scream, I cry, I die
Y entiendo como alguien puede
y entonces
todo en silencio (todo en silencio)
amar sufriendo
amar sufriendo….
Until death/Until I die
It could've been so easy, but you let it go
 
Original lyrics

Pudo ser tan fácil

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Pudo ser tan fácil"
Belinda: Top 3
Comments
FaryFary
   Thu, 25/06/2020 - 19:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.