Pure Love

English translation

Pure Love

Versions: #1#2#3
When you sleep I wanna
seat by your side
if I would get to sleep
see you again in my dream
 
the scent of your breath
hugs my body
I wish you would know
that the life is worthless without you
 
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
mikham tane ghashangeto
I wanna embrace your beautiful body
(and) say if you wouldn't be here
I can't continue my life
I'll die without you
 
I want you to put your lips on my lips
bezary ta hamisheh
(so) I will say forever that
that the life without you would be unbearable
 
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
 
you're not here
and I'll be sorrowing forever
but the providence says
that it's too late now
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 11 times
UserTime ago
Guest3 years 6 weeks
Guests thanked 10 times
Comments
Moscato     September 30th, 2012

I wonder if instead of :

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

that the words are :

ba ra la la la la ba la la la
the moon , it smiles above

ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

from a lyrical rhyming perspective this makes more sense & from a romantic perspective also..

but again I may be wrong...