Quchashi ertkhel
Artist: Nino Katamadze
Language:
Translations: Georgian → English
Translations of this song:
Georgian → English translation by W2S
Language:
Translations: Georgian → English
"Quchashi ertkhel" lyrics:
Qutshashi ertkhel natsnobma qarma
me momitana surneli tmebis.
surneli tmebis, is iko sheni
ase natsnobi da mravalferi.
Nutu sadghats aq aris,
sheni lurji tvalebi...
arafers davishurebdi
ertkhel rom mat shevkhebodi,
ertkhel rom mat shevkhebodi.
Isev da isev,
mivdivar sadghats,
natsnobi qari
matsilebs mkholod,
isev da isev,
me vfiqrob shenze,
da sheni tmebis okeaneze.
Author's comments:
http://georgianweb.com/lyrics/index.php?lyric_id=494712
Georgian → English translation by W2S
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
Elli Kokkinou - De ginete
Greek → Romanian
Ramon Ayala - un puno de tierra
Spanish → English
giannis ploutarhos - se hano(xano)
Greek → Greek
Özgür Çevik - bir bu veda
Turkish → Arabic
More requests »
Romanian → English
Elli Kokkinou - De ginete
Greek → Romanian
Ramon Ayala - un puno de tierra
Spanish → English
giannis ploutarhos - se hano(xano)
Greek → Greek
Özgür Çevik - bir bu veda
Turkish → Arabic
New Forum Topics
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
- tito el bambino i need to the lyrics to booty and mata! thank you you can email them to me fckup...
- tito el bambino a friend of mine is spanish and tito el bambino is the main artists he has on hi...
- TRADUCIR AL ESPAÑOL MI ME ROTAS DE GIANNIS PARIOS ALGUIEN PODRIA TRADUCIR LA CANCION MI ME ROTAS DE GIANNIS PARIOS AL ESPAÑOL S...
Translations
Khaled Aggag - Wala Marra
Arabic → English
عاصي الحلاني - مارق مريت
Arabic → English
3 Doors Down - I'm here without you
English → Hebrew
Yulia Savicheva - Malo
Russian → English
Worship Songs - Jesus loves me
English → Hebrew
More translations »
Arabic → English
عاصي الحلاني - مارق مريت
Arabic → English
3 Doors Down - I'm here without you
English → Hebrew
Yulia Savicheva - Malo
Russian → English
Worship Songs - Jesus loves me
English → Hebrew
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

