-
Bohemian Rhapsody • A Night at the Opera (1975)
Also performed by: Ac·Rock, Adam Lambert+60 more, Bad News, Bass Queen, Black Lace, Bohemian Rhapsody (OST), Buffalo Chips, Cinematic Pop, Clef Hangers, Cud, Dale Turner, Dream Queen, Dusty Cowshit, Eisuke Yoshino, Elaine Paige, Emilie Autumn, Faye Wong, Flash Harry, Frank Sidebottom, Fuzzbox, Glee Cast, Grey DeLisle, Helmut Lotti, Jeff Scott Soto, JINHO, Kings Road, La quinta faccia, Magic Affair, Maybebop, Montserrat Caballé, New Jersey Turnpike, Panic! at the Disco, Pentatonix, Purple Sex Heads, Richie Castellano, Rolf Harris, Russell Watson, San Francisco Gay Men's Chorus, Scatcats, Springbok, Studio 99, Ten Second Songs, The Amalgamates, The BB Band, The Braids, The Chant Masters, The Cruel Sea, The Hyannis Sound, The London Symphony Orchestra, The Muppets, The New Dominions, The Pikers, The Royal Philharmonic Orchestra, The Ten Tenors, The White Buffalo, The Wiggles, Top of the Pops, Trip to Trip, Valensia, Vocal Six, We Will Rock You (Musical), Weasel Walter94 translations•Albanian+93 more, Arabic, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani #1, #2, Belarusian, Bosnian #1, #2, Bulgarian #1, #2, Burmese, Chinese, Croatian #1, #2, #3, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, #3, Esperanto #1, #2, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, #3, French #1, #2, German #1, #2, #3, #4, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hindi, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian #1, #2, Italian (Central dialects), Japanese, Korean, Latin, Latvian, Malay, Nepali, Persian #1, #2, #3, #4, #5, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, Swedish #1, #2, Thai, Toki Pona, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian, Venetan, Vietnamese #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
94 translations
Bohemian Rhapsody lyrics
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here
Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me
Any way the wind blows...
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 149 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Wolfguy64 | 3 months 3 weeks |
RealAchampnator | 1 year 3 weeks |
aariapoor | 2 years 7 months |
Fred E. Fox | 2 years 9 months |
lover2010 | 3 years 3 months |
Fextice | 3 years 7 months |
Nenad Mijailovic | 3 years 10 months |
mertoztur3 | 4 years 7 months |
BlackSea4ever | 4 years 11 months |
Daisyjohnson | 6 years 3 weeks |
Guests thanked 139 times
Submitted by spaceship on 2011-02-23
Last edited by MissAtomicLau on 2023-11-29
Translations of "Bohemian Rhapsody"
Related
Maxino - Bohemian Ražnjići (Bohemian Rhapsody parody) |
Emilie Autumn - Bohemian Rhapsody |
Anonymous - Be Human Rap So Dear (Bohemian Rhapsody parody) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Collections with "Bohemian Rhapsody"
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
4. | Good songs of the 70's |
5. | Songs that have powerful lyrics |
Please help to translate "Bohemian Rhapsody"
Idioms from "Bohemian Rhapsody"
1. | Easy come, easy go. |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United Kingdom: Top 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC