I want to make love to you

Quiero Hacerte El Amor

Ya no hay besos a escondidas
no hay abrazos sin que nadie nos mire
en un rincon
esta noche no hay caricias
estoy horas dando vueltas y vueltas
en mi habitacion
*y no se que pasa conmigo
que no puedo dejar de pensar
quiero hacerte el amor
cada vez que te veo
en el aire hay un solo deseo
quiero hacerte el amor
y yo se que no es tarde
para tenerte una vez mas
leo paginas vacias
y en la musica yo veo tu sombra
en cada cancion
esta noche no hay caricias
estoy sola dando vueltas y vueltas
por mi habitacion*
y hacerte el amor
cada vez que te veo
en el aire hay un solo deseo
quiero hacerte el amor
y yo se que no es tarde
para tenerte una vez mas
para tenerte una vez mas

I want to make love to you

There are not kisses in secret anymore
There are not embraces without nobody glancing at us,
(glancing) at a mere corner of us

There are not caresses tonight
I am tossing and turning since hours,
inside of my bedroom

And I don't know what is happening to me
It's just that I can't stop thinking about

Quiero hacerte el amor
cada vez que te veo
en el aire hay un solo deséo

I want to make love to you
And I know that it's not too late
to have you once more

I read empty pages
and in the music, I see your shadow
in every song

estoy sola dando vueltas y vueltas

que no puedo dejar de pensar

And to make love to you
everytime I see you...
... an only desire lingers in the air

I want to make love to you
And I know that it's not late
to have you once more