Annabel Lee
Language:
Translations: Spanish → English
"Annabel Lee" lyrics:
Hace muchos, muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita
cuyo nombre era Annabel Lee.
Y crecía aquella flor
sin pensar en nada más
que en amar y ser amada...
...ser amada por mí.
Éramos sólo dos niños,
mas tan grande nuestro amor
que los ángeles del cielo
nos cogieron envidia,
pues no eran tan felices,
ni siquiera la mitad,
como todo el mundo sabe,
en aquel reino junto al mar.
Por eso un viento partió
de una oscura nube a medianoche
para helar el corazón
de la hermosa Annabel Lee.
Luego vino a llevársela
su noble parentela
para encerrarla en un sepulcro
en aquel reino junto al mar.
No luce la luna
sin traérmela en sueños,
ni brilla una estrella
sin que vea sus ojos.
Y así paso la noche
acostado con ella.
Mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
Nuestro amor era más fuerte
que el amor de los mayores,
que saben más, como dicen,
de las cosas de la vida.
Y ni los ángeles del cielo
ni los demonios del mar
separarán jamás mi alma
del alma de Annabel Lee.
No luce la luna
sin traérmela en sueños,
ni brilla una estrella
sin que vea sus ojos.
Y así paso la noche
acostado con ella.
Mi querida hermosa, mi vida, mi esposa.
En aquel sepulcro junto al mar.
En su tumba junto al mar ruidoso.
Hace muchos, muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita
cuyo nombre era Annabel Lee.
Y crecía aquella flor
sin pensar en nada más
que en amar y ser amada...
...ser amada por mí.
Translations of this song:
Spanish → English translation by Atreo
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Arabic → English
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
Peter Gabriel - I Grieve
English → Spanish
New Forum Topics
- translation of asi elhelani song could you translate asi's song (bab 3m ybki)...
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
- tito el bambino i need to the lyrics to booty and mata! thank you you can email them to me fckup...
Translations
Spanish → English
Julieta Venegas - Lo que venga despues
Spanish → Spanish
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Joan manuel serrat - mediterraneo
Spanish → English
Christina Stürmer - An Sommertagen
German → French
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

