Stay with me

Romanian

Ramai cu mine

Noaptea ma strange...in tacerea ei...
Si ma alunga iar...intr-un sarut amar...
Ziua ma frange...cu lumina ei...
Si imi apare in gand...ultimul tau cuvant...

Visul meu s.a stins cuminte...asa cum a inceput...
Si nu stiu cu ce am gresit...
Simt ca vorba ta ma minte...dar eu nu pot sa uit...
Cat de mult noi doi ne-am iubit...

Ramai cu mine...
Vreau zambetul de ieri...
Vreau sa.mi dai ce-mi ceri...
Vreau sa intelegi si tu...
Cum e sa spui "Da" sau "Nu"

Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti...
Vreau sa nu ma mai minti...
Vreau sa intelegi...ca eu nu t pot ierta...
Daca tu...vei pleca...

Visul se stinge...
Si in urma lui...
Lacrimi cad usor...
Lacrimi cad si dor...
Visul se stinge si sub ochii mei...
Totul s-a incheiat...
Tot ce eu am sperat...

Visul meu s.a stins cuminte...asa cum a inceput...
Si nu stiu cu ce am gresit...
Simt ca vorba ta ma minte...dar eu nu pot sa uit...
Cat de mult noi doi ne-am iubit...

Ramai cu mine...
Vreau zambetul de ieri...
Vreau sa.mi dai ce-mi ceri...
Vreau sa intelegi si tu...
Cum e sa spui "Da" sau "Nu"

Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti...
Vreau sa nu ma mai minti...
Vreau sa intelegi...ca eu nu t pot ierta...
Daca tu...vei pleca...

Stiu ca viata fara tine...
E un loc pustiu...
Si tu stii prea bine...
Cat de mult pe tine te vreau...

Ramai cu mine...
Vreau zambetul de ieri...
Vreau sa.mi dai ce-mi ceri...
Vreau sa intelegi si tu...
Cum e sa spui "Da" sau "Nu"

Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti...
Vreau sa nu ma mai minti...
Vreau sa intelegi...ca eu nu t pot ierta...
Daca tu...vei pleca...

Try to align
English

Stay with me

The night holds me...in its silence
And it chases me away again... in a bitter kiss
The day breaks me....with its light
And in my thought appears...your last word

My dreams faded away silently...the same way it started
And I don't know what I did wrong
I feel that your word lies to me...but I can't forget
How much the two of us loved eachother

Stay with me
I want yesterday's smile
I want you to give me what you ask from me
I want you to understand
How it is to say "Yes" or "No"

Stay with me
I want you to feel me at night
I want you not to lie to me anymore
I want you to understand...that I can't forgive you
If you... leave

The dream fades away
And behind it
Tears fall silently
Tears fall and hurt
The dreams fades away and under my eyes
Everything is over
Everything I've hoped for

My dream faded away silently...the same way it started
And I don't know what I did wrong
I know that your word lies to me...but I can't forget
How much the two of us loved eachother

Stay with me
I want yesterday's smile
I want you to give me what you ask from me
I want you to understand
How it is to say "Yes" or "No"

Stay with me
I want you to feel me at night
I want you not to lie to me anymore
I want you to understand...that I can't forgive you
If you... leave

I know that life without you
Is an empty place
And you know very well
How much I want you

Stay with me
I want yesterday's smile
I want you to give me what you ask from me
I want you to understand
How it is to say "Yes" or "No"

Submitted by dya on Thu, 10/01/2008 - 22:00
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Ramai cu mine"
Romanian → English - dya
0
Comments