Schtiel lyrics

Russian

Schtiel

Shtil' - veter molchit
Upal beloj chajkoj na dno
Shtil' - nash korabl' zabyt
Odin, v mire skovannom snom
 
Mezhdu vseh vremen
Bez imen i lic
My uzhe ne zhdem,
Chto prosnetsia briz!
 
Shtil' - shodim s uma
Zhara pahnet chernoj smoloj
Smert' odnogo lish' nuzhna
I my, my vernemsia domoj!
 
Ego krov' i plot'
vnov' nasytit nas
A za smert' emu
Mozhet, Bog vozdast!
 
Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!
 
Net, grom ne grianul s nebes
Kogda pili krov' kak zver'e
No nesterpimym stal blesk
Kresta, chto my IUzhnym zovem
 
I v poslednij mig
Podnialas' volna,
I razdalsia krik:
"Vperedi Zemlia!"
 
Transliteration submitted by staarchild on Sat, 03/12/2016 - 16:19

Штиль - ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль - наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем
Что проснется бриз!

Штиль - сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы южным зовем

И в последний миг
Поднялась волна
И раздался крик:
"Впереди Земля!"

Submitted by Guest on Wed, 28/12/2011 - 18:56
Last edited by Green_Sattva on Sat, 03/12/2016 - 16:39
Submitter's comments:

Till Lindemann and Richard Z. Kruspe (vocalist and guitarist of German industrial metal band Rammstein, respectively) covered the song and released it as a single. Till sang the song completely in the original Russian. - Wikipedia

Original Artist: Aria (Rus)

The song is singed in russian. Unfortunately I can't post it in Cyrillic.

EDIT: ...However I can do it for you Wink (Alex)

Video

Rammstein: Top 6
Comments