Pershiy snih (Перший сніг) lyrics

Ukrainian

Pershiy snih (Перший сніг)

Ni snigiv, ni zir
Ne golubit' vzir
Zhodna kvitka, movby ne bulo
Raptom sered vit
V tihu nich rozkvit
Pershiy snig, mov lebidya krylo
 
Pryspiv:
Tze ne yabluni tzvit, ne may
Tze ne pizniy buzok, tze- znay-
V nashu zimu pribludiv
Bilyy lebed' molodyy
 
Skil'ky dovgih dniv
Vin bez nas biliv
V nebi synim z-poza davnyh lit!..
I nareshti os'
Strity dovelos'-
Znovu nam bilie pomizh vit.
 
Pryspiv:
Tze ne yabluni tzvit, ne may
Tze ne pizniy buzok, tze- znay-
V nashu zimu pribludiv
Bilyy lebed' molodyy
 
Transliteration submitted by Green_Sattva on Tue, 29/03/2016 - 09:36
Ні снігів, ні зір,
Не голубить взір
Жодна квітка, мовби не було.
Раптом серед віт
В тиху ніч розквіт
Перший сніг, мов лебедя крило.
 
[Приспів:]
Це не яблуні цвіт, не май,
Це не пізній бузок, це – знай –
В нашу зиму приблудив
Білий лебідь молодий.
 
Скільки довгих днів
Він без нас білів
В небі синім з-поза давніх літ!...
І нарешті ось
Стріти довелось –
Знову нам біліє поміж віт.
 
[Приспів:]
Це не яблуні цвіт, не май,
Це не пізній бузок, це – знай –
В нашу зиму приблудив
Білий лебідь молодий.
 
Submitted by Effily on Fri, 13/07/2012 - 13:29
Last edited by Fary on Tue, 29/03/2016 - 16:58
Submitter's comments:

 

Translations of "Pershiy snih (Перший сніг)"
Comments
Green_Sattva    March 29th, 2016

Tse ne yabluni tsvit – ne travenʹ

She clearily sings Tse ne yabluni tsvit – ne may :-)

Fary    March 29th, 2016

I added the Cyrillic lyrics, you may edit your transliteration too.