I love you,I love you

S'agapo,s'agapo

Βάλε τα' άσπρα σου
Vale ta aspra sou
γίνε κρίνο και βγες από τη γλάστρα σου
Gine krino kai vges apo ti glastra sou
κι έλα πλάι μου
ki ela plai mou
να γιορτάσω κι εγώ Απριλομάη μου
na giortaso ki ego Aprilomai mou

Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
Fora kai mia xantra thalassia
να μη σε ματιάζουν τα νησιά
na mi se matiazoun ta nisia

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
S'agapo,s'agapo
Πού με βάζεις;
Pou me vazeis?
Σ' ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
S' ena pirgo psilo na diatazeis
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Ki ama peso apo kei vasilia mou?
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου
Tha vretheis mesa stin agkalia mou

Γίνε μέλισσα
Gine melissa
να σου στήνουν χορό τα μελισσόπουλα
na sou stinoun xoro ta melissopoula
Γίνε θάλασσα
Gine thalassa
να σου λένε τραγούδια τα ναυτόπουλα
na sou lene tragoudia ta nautopoula

Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
Fora kai mia xantra thalassia
να μη σε ματιάζουν τα νησιά
na mi se matiazoun ta nisia

Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
S'agapo,s'agapo
Πού με βάζεις;
Pou me vazeis?
Σ' ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
S'ena pirgo psilo na diatazeis
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Ki ama peso apo kei vasilia mou?
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου
Tha vretheis mesa stin agkalia mou

I love you,I love you

Put on your white clothes
become a lily and come out of your flower-pot
and come next to me
so that I too can celebrate my May
Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you
Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you
I love you, I love you
where do you put me?
In a tall tower giving orders
and if I should fall from there my king?
You'll find yourself in my arms
Become a bee
so that the other bees can dance around you
become a sea
so that the sailors can sing to you
Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you
Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you
I love you, I love you
where do you put me?
In a tall tower giving orders
and if I should fall from there my king?
You'll find yourself in my arms