Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Yasmine Al-Gohary

    Sami3ni → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Sami3ni

Sami3ni wala a2oul tani
3inik min nafsi wakhdani w 3aycha ma3ak
A2arab lik sada2ni
Ala2i 2albi yesba2ni wyistanak x2
 
Aghamad 3ini afta7ha akoun chayfak
 
Min ghirak ykhaf 3alaya w akhaf 3lih
Ye7ese boya w a7es bih
Min ghirak inta 7ayati kont 7a 3ichha lih law makontich bet7ebeni x2
 
Tamini 2ouli sme3tini
 
7abibi nefsi mo7taga
T2ouli 3an hawak 7aga
Walaw bi 3nik
Bneb3ed o netla2a wala2i nafsi mechta2a
A3ich layalik
 
W teb2a f 7odni ya 7abibi w khayfa 3alik
 
Min ghirak ykhaf 3alaya w akhaf 3lih
Ye7ese boya w a7es bih
Min ghirak inta 7ayati kont 7a 3ichha lih law makontich bet7ebeni x2
 
Translation

Sami3ni

Can you hear me or do you I have to say it again?
Your eyes are taking me from myself to live in you
When I’m close to you, believe me
My heart overruns me and waits for you x2
 
I close my eyes and open them looking at you
 
Who else can worry about me and I worry about him
Feel me and Feel him
Without you, why would I live my life if you don’t love me? X2
 
Say that you can hear me and reassure me
 
My dear, my soul desires you tell me something about your love
Even with your eyes
When we are apart or when we meet, I find myself missing you
And living your nights x2
 
With you in my arms and me worried about you
 
Who else can worry about me and I worry about him
Feel me and Feel him
Without you, why would I live my life if you don’t love me? X2
 
Comments