Benlif lyrics

  • Artist: Samira Said (سميرة سعيد (Samira Bensaïd))
  • Translations: English #1, #2
Arabic

Benlif

Benlef.. enlef.. enlef. enlef..
 
Mn sneen btlef.. etlef.. etlef.. etlef..
 
W 2lm byzeed w gera7 btkhef
 
7abibi bnwade3 rabee3
 
W nesta2bel rabee3
 
W yekhdar el shagar
 
Tetnesi el dmou3
 
Ye7law el sahra
 
7abibi bnesta2bel rabee3
 
W bnwade3 rabee3
 
W bno2morna el 2dr
 
Tntefi el shmou3
 
W yzeed el amar
 
W nsba7 zekrayat
 
Mogarad zekrayat
[I don't know how to translate "mogarad" or "demm" so I have to skip these two lines]
 
Bn7eb en7eb en7eb en7eb
 
3atshaneen bel 7ob el 7ob el 7ob el 7ob
 
Wel sho2 by2eed w ydafi el alb
 
7abibi w amtar el shetta betetfi kol da
 
Wel alb el 7azeen fi layla w yom ydoub mnel 2aneen
 
7abibi da7ktna bokaa basmetna keda tehdeeni sneen
 
Ayam el hmoom wnmoot 3atshaneen
 
Sawani malyana sawani
 
W fora2 w tala2i fiha dawareen
 
Kol laffa yrou7 mn nar maw3deen
 
Sawani w fora2 w tala2i
 
Wel 3omr eli ba2i mnna w mnel sneen
 
Kol la7za yrou7
 
Wel la7n el 7azeen
 
Submitted by Saira on Wed, 31/12/2008 - 09:27
Translations of "Benlif"
Comments