Scusa ma ti chiamo amore (Scusa ma ti chiamo amore.)

English translation

Scusa ma ti chiamo amore

Versions: #1#2
Excuse me for calling you my love
I don’t know what else to say
excuse me for having given you a name
I only say it’s you
you re-shape my destiny
and put colour in the desire within my eyes
I’m not cold now
as I’ve learnt to cry
and I’m not afraid when
I feel like I’m being reborn
now I play along
I let my heart rush towards you
names come in my pocket too late
now I’ve got freedom
you can take it away whenever you want
 
A life to be re-written
inside your one thousand page heart
I’ll tear the poems which speak of us
of an ageless love
 
Excuse me for calling you my love
and I can’t say anything else
excuse me for not being able to have
the same years as you do
but I still have that instinct
to fly like a free kite
love is not conventional
it’s got no limits
it flows in our hearts now
 
A life to be re-written
inside your one thousand page heart
I’ll speak of a love which
surpasses the distance and never stops
never stops
 
I’ve got a life to be re-written
inside your one thousand page heart
I’ll tear the poems which speak of us
of an ageless love
 
Excuse me for calling you my love
I don’t know what else to say
excuse me for having given you a name
now you can call me too.
 
Submitted by citlalli on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 22 times
Guests thanked 22 times
Italian

Scusa ma ti chiamo amore.

See video
Comments
germana     September 8th, 2011

traducetela in franceseeeee pleaseee