You Don't Admit It

Albanian → English translation for the song "S'e Pranon" by Shpat Kasapi lyrics.

Submitted by Korcare19 on Tue, 12/02/2008 - 15:23


Albanian

S'e Pranon

me kujtohet dita kur u ndam
ishte hera fundit qe u pam
ishte casti me i rend ne jet

U afrove dhe me the ngadal
Smund te jemi si ishim me par
Se besoja por ishte e vertet

shpinen mos ma kthe
mos me le
se pranon por jam shum i sigurt
qe ja falet buzet tjeter kujt
me mir paska qen mos me kalu me ty
se pranon por shihet ne syt e tu
mezi paske prit me u nda me mu
tjeter kush ne zemren tende tash ka hy

para meje qaje si femije
duke pritur lotet te ti fshi
duke pritur qe ti harroj krejt

English

You Don't Admit It

i remember the day we broke up
it was the last time we saw each other
it was the hardest moment in my life

you came closer and slowly said to me
"we can no longer be the way we were before"
i didn't believe it, but it was true

don't turn your back on me
don't leave me
you don't admit it, but I'm very sure
that you gave your lips to someone else(cheated on me)
it would have been better for me, to never have been with you
you don't admit it but i can see it in your eyes
you couldn't wait to break up with me
there is someone else who has entered your heart now

you cried in front of me like a child
waiting for me to dry your tears
waiting for me to forget everything(you did)



     
0 points
  • 303 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.