Sen dön ben uyuyamam bu gece

Turkish → English translation for the song "Sen dön ben uyuyamam bu gece" by Yalin lyrics.

Submitted by marmaris on Tue, 01/20/2009 - 20:28


Turkish

Sen dön ben uyuyamam bu gece

uygun bir gökyüzü bulup parlamalıyım
yangın bir aşka atılıp kor olmalıyım
mutluluk yürekli olana yakışır
ben sevdiysem buna kim karışır

onlar buna dümdüz delilik diyorlar
deli kalp sesinin izinde bilmiyorlar
yorulmadan hangi tepe aşılır
ben sevdiysem buna kim karışır

isteyip de söyleyemediğim çok şey var
sen dönmeden uyuyamam bu gece
düşün bir benden başka gerçeğin mi var
sen dön ben uyuyamam bu gece

English

Sen dön ben uyuyamam bu gece

l must shine finding new sky
l must be red-hot cinder attacking to fire love
happiness suits to brave one
if l had loved,who cares?

they say to it ''absoulutely madness
mad heart is in your voice's track,they dont know
which hill can pass over without tiring?
if l had loved,who cares?

there are lots of things which l cant say even l want
l cant sleep this night until you came back
think of that have you got a real except for me?
you come back,l cant sleep this night



     
0 points
  • 89 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.