Si no te hubiera conocido

Spanish

Si no te hubiera conocido

Como un bello amanecer, tu amor un día llegó
(like a beautiful dawn,your love arrived one day)
Por ti dejó de llover y el sol de nuevo salió
(by you it stopped raining and the sun shined again)
Iluminando mis noches vacías
 
Luis:
Desde que te conocí, todo en mi vida cambió
Supe al mirarte que al fin, se alejaría el dolor
Que para siempre seríamos dos
 
Both:
Enamorados, siempre de manos, eternamente
Si no te hubiera conocido no sé qué hubiera sido de mí, mi amor
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir
 
Christina:
Sin el latido de tu corazón
 
Luis:
El mundo es más frío
 
Both:
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera, conocido
Oooh, ooh oh ooh, ohh ohh
 
Christina:
Toda mi vida soñé con tu llegada, mi amor
 
Luis:
Así yo te imaginé, tan bella como una flor
 
Both:
Supe que siempre seríamos dos
Enamorados, siempre de manos, eternamente
Si no te hubiera conocido no sé que hubiera sido de mí
De mí, hubiera sido
Sin tu mirada enamorada no sé si yo podría vivir
 
Christina:
Sin el latido de tu corazón
 
Luis:
El mundo es más frío
 
Both:
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera
 
Luis:
Conocido
 
Christina:
Que hubiera sido de mí
Nada tiene sentido
 
Luis:
Si no es contigo
 
Both:
No sé
(i dont know)
Christina:
Que hubiera sido de mí
 
Luis:
Que hubiera sido
 
Both:
No no, sin tu mirada enamorada no sé
 
Luis:
Si yo podría vivir
 
Christina:
Sin el latido de tu corazón
 
Luis:
Sin ti, el mundo es más frío
 
Both:
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
Nada tendría sentido si nunca te hubiera, conocido
Oooh, ohh, oh yeah
 
Submitted by Gozde on Fri, 05/12/2008 - 12:26
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 23/06/2013 - 11:28
Align paragraphs
English translation

Si no te hubiera conocido

Como un bello amanecer, tu amor un día llegó
like a beautiful dawn,your love arrived one day
Por ti dejó de llover y el sol de nuevo salió
by you it stopped raining and the sun shined again
illuminating my empty nights
 
Luis:
ever since i knew you everything in my life changed
i knew upon looking you the pain would finally move away
that we would be forever two,together
 
Both:
in loved,always hand in hand,eternally
if i hadn't known you, i don't know i had been? my love
without your in loved look,i don't know if i could live
 
Christina:
without the beat of your heart
 
Luis:
the world is colder
 
Both:
nothing would have sense
if i had never known you
Oooh, ooh oh ooh, ohh ohh
 
Christina:
all my life i dreamt about your arrival,my love
 
Luis:
like this i imagined you as beautiful as a flower
 
Both:
i knew that we would always be two
in loved,always hand in hand,eternally
if i hadn't knowm you i don't know what i had been
i had been
without your in loved look i don't know if i could live
 
Christina:
without the beat of your heart
 
Luis:
the world is colder
 
Both:
Nada tendría sentido
Si nunca te hubiera
 
Luis:
Conocido
 
Christina:
Que hubiera sido de mí
Nada tiene sentido
 
Luis:
if it is not with you
 
Both:
?
i dont know
Christina:
Que hubiera sido de mí
 
Luis:
Que hubiera sido
 
Both:
No no, sin tu mirada enamorada no sé
 
Luis:
Si yo podría vivir
 
Christina:
Sin el latido de tu corazón
 
Luis:
Sin ti, el mundo es más frío
 
Both:
Nada tendría sentido si nunca te hubiera conocido
Nada tendría sentido si nunca te hubiera, conocido
Oooh, ohh, oh yeah
 
Submitted by Gozde on Fri, 05/12/2008 - 12:26
Last edited by lt on Mon, 23/09/2013 - 13:42
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
More translations of "Si no te hubiera conocido"
Spanish → English - Gozde
3
Christina Aguilera: Top 6
UserPosted ago
Miley_Lovato5 years 6 days
3
Comments