Hey Du!
Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Language:
Translations: German → English
"Hey Du!" lyrics:
Hey Du! Hey du!
hör mir mal
hör mir mal zu
ig will dir mal
wat erzähln von mir
dat hab ich noch nie gemacht
ausser bei dir
vielleicht bringt det dir wat
ig kenn de ja nicht
ig seh nur wie traurig du bist
Sido:
Nein mein Freund das Leben singt keine Kinderlieder
verdammt es ist hart, du musst was tun das sag ich immer wieder
und nicht das du denkst der labert nur ich weiss wovon ich rede
schliesslich rap ich mir mit jedem song die scheisse von der Seele
Pass auf ich erzähl dir was damit du nicht mehr traurig bist
etwas das für dich bestimmt wirklich ziemlich unglaublich ist
ich bin im osten aufgewachsen ja du hörst richtig
doch dass es da ne Mauer gab interessierte mich nicht
ich war ein stolzer Pionier obwohl eingesperrt wie ein Tier
Mama sagte dass die Nachbar heimlich bei uns Spioniern
und weil sie uns wohl überwachten wollte sie schnell rüber machen
sachen packen kinder an die hände flüchten über nacht
und dann sitten wir uns provisorisch bei verwandten ein
doch nicht lange denn da gabs ein platz im asylatenheim
Mitten im Wedding zwischen apatchen und aldis und mit den
neuen homies kletterte ich nachts in den Aldi
denn ein ostler junge war nicht wirklich angesagt im westen
ich bekam wegen der herkunft fast jeden tag auf die fresse
und ab da hab ich mir geschworen ein geheimniss draus zu machen
damit meine Kumpels kein grund haben mich auszulachen
warum ich dir das jetz erzähle weiss ich nicht genau
wahrscheinlich weil du grad so kuckst mit deinen weinerlichen augen
doch ich glaub unter dem Wasser steckt ne Fratze die sich sehen lässt
Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tränen weg
Hör zu!
Dann sind wir ins Mv gezogen ein Viertel am Stadtrand
und ab dann gings ab man nicht mal ein haar am sack dran
aber faxen machen denn mama fehlte es an geld
also hab ich gelernt wie mans anstellt auf der Strasse
Die schule war natürlich nur noch reine nebensache
man wird einfach ins leben entlassen nach der 10 klasse
und dann stand ich da ohne alles wieder mal
Mama machte mir noch ne Ausbildung als erzieher klar
doch auch da bin ich rausgeflogen und zuhause ausgezogen
ohne wohnung nur bei bobby Luftmatraze auf dem boden
keine perspektive keine aussicht auf was besseres
nur ganz viel von dem Zeug das dich vergessen lässt "zu viel"
ich weiss ich kenn dich nicht
doch ich erzähl dir das
damit du weisst wiviele fasetten das Leben hat
ich mein mal geht es abwärts doch dann lernst du aus deiner Pleite
und dann geht es hoch guck hier das Schicksal war auf meiner Seite
das macht es auch für dich das wird schon wieder glaub an dich
die zukunft schaut bei dir wie mir ein breites grinsen aufs gesicht
lauf nicht einfach hin und her siehs positiv das ist nicht schwer
ich hatte diesen Traum ich hab ihn verfolgt und jetz bin ich wer
warum ich dir das jetz erzähle weiss ich nicht genau
wahrscheinlich weil du grad so kuckst mit deinen weinerlichen augen
doch ich glaub unter dem Wasser steckt ne Fratze die sich sehen lässt
Ich hoffe dieses Lied wischt deine Tränen weg
Hör zu!
Hey Du! Hey du!
hör mir mal
hör mir mal zu
ig will dir mal
wat erzähln von mir
dat hab ich noch nie gemacht
ausser bei dir
German → English translation by Steena
Help To Translate
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
Greek → Urdu
Omega Vibe - Diaspora
Greek → English
Dragon Ash - 静かな日々の階段を (Shizuka na hibi no kaidan wo)
Japanese → Indonesian
Worship Songs - I surrender all
English → Italian
Laura Vass & Copilul de aur - cine e inima mea
Romanian → English
New Forum Topics
- Please help Thank you for responding & guiding me to this page ... with fingers crossed, hop...
- Please Spanish to English Translation of Ella (Jose Alfredo Jimenez) I would like lyrics in Spanish and translation to Enlish for 'Ella' by Jose Alf...
- Please I need the translation from spanish ti english Que eres una chica muy espeial y me encanto haber coincidido contigo estos meses...
- Historia de un Amor into Mandarin I would like the Spanish lyrics of this song translated into Mandarin in English...
- Translate NO IMPORTA Lyrics Hola! Will someone please translate the Spanish lyrics from this song to Englis...
Translations
Greek → English
Dino Merlin - Da sutis
Bosnian → German
Héroes Del Silencio - Mar adentro
Spanish → German
Ricardo Arjona - Que Nadie Vea
Spanish → English
Enanitos Verdes - amores lejanos
Spanish → German
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
