Blue eyes

Artist: Gergana
Song: Sini ochi

Translation: Bulgarian → English
Submitted by mireme on Mon, 01/05/2009 - 08:12


Bulgarian

Sini ochi

Припев:
Как да вярвам в теб сега?!
Исках да бъда твоя малка мечта...
Любовта вече в теб не гори,
как да вярвам в твоите честни, сини очи?!

Сини очи...сини очи...сини очи...

Гледаш ме и бавно потъвам в синия мрак.
Гледаш ме и изпиваш ме бавно.
Вече знам - всичко било е игра м/у нас.
Вече знам - губя се в синия мрак.

Вярвах аз ще бъдеш с мен завинаги. (х2)

Припев: (х2)
Как да вярвам в теб сега?!
Исках да бъда твоя малка мечта...
Любовта вече в теб не гори,
как да вярвам в твоите честни, сини очи?!

Сини очи...сини очи...сини очи...

Вярвах аз, вярвах безумно, а лъгал си ти.
Късно е, късно е да се връщаш.

Вече знам - всичко било е игра м/у нас.
Вече знам - губя се в синия мрак.

Вярвах аз ще бъдеш с мен завинаги. (х2)

Припев: (х2)
Как да вярвам в теб сега?!
Исках да бъда твоя малка мечта...
Любовта вече в теб не гори,
как да вярвам в твоите честни, сини очи?!

Сини очи...сини очи...сини очи...

English

Blue eyes

refrain
How can I believe in you now?
I wanted to be your little dream
The love is not burning in you anymore
How can I believe in your honest, blue eyes?

Blue eyes... Blue eyes... Blue eyes...

You are looking at me and slowly I'm getting lost into the blue gloom.
You are looking at me and slowly draining me.
Now I know - it has all been a game between us
Now I know - I'm getting lost in the blue gloom.

I believed that you would be with me forever.

refrain
How can I believe in you now?
I wanted to be your little dream
The love is not burning in you anymore
How can I believe in your honest, blue eyes?

Blue eyes... Blue eyes... Blue eyes...

I believed, I believed madly and you were lying.
It's too late, it's too late for coming back.

Now I know - it has all been a game between us
Now I know - I'm getting lost in the blue gloom.

I believed that you would be with me forever.

refrain
How can I believe in you now?
I wanted to be your little dream
The love is not burning in you anymore
How can I believe in your honest, blue eyes?

Blue eyes... Blue eyes... Blue eyes...

Your rating: None Average: 5 (1 vote)